文言文：文配班子

文/云外99

丁局長風(fēng)華正茂，年富力強(qiáng)，忽一日久睡不知醒，享年五十有三矣。

月余，王主任患陡疾，不及醫(yī)，卒，享年四十有六。

幕僚紛至，扼腕唏噓。拆靈棚時(shí)，司機(jī)小劉曰：勿拆，余將用。眾笑，哂之。小劉自覺失語，稍怔。

未及十日，小劉出車禍，與車俱毀。憶劉日前所言，甚驚。

治喪時(shí)，忽有人曰：先有局長卒，后有主任歿，再有司機(jī)跟去，蓋局長在陰間配班子爾。

眾官悚然，毛發(fā)皆張，就殯小劉時(shí)往謁局長、主任之墓，或曰：君在日，甚睦，未有隙，今去，當(dāng)念昔日之情，勿擾。況己才能平庸，不堪重任。請靜享清福，年有重金送上，不使有失。遂焚紙數(shù)張。

更有驚恐者，尋之卜人，曰：求之于死者，與聽命于死者何異？凡領(lǐng)導(dǎo)皆喜順己者，忠之不如叛之，頌之不如唾之。如是，可免身亡。

喜，以得真?zhèn)餮伞Ｃ髁斯賵鲋畬?shí)情，概不如此，表面忠之頌之者，內(nèi)心必憎之罵之。今者卒，正合吾意，何由仍恭之敬之，不敢違逆之。唾之，正解吾所恨。

有日，局長、主任之墓地遍插桃木，以為鎮(zhèn)邪焉。

文/云外99（白話文）

丁局長才五十多歲，一覺沒有醒來，就那樣安安靜靜的走了。

過了有一個(gè)月，局里的辦公室王主任正在辦公，心臟驟停，沒有來得及送醫(yī)院就死了。同僚們無不唏噓人生的無常，哀悼之情難免。

啟棺拆靈棚時(shí)，局里的司機(jī)小劉說：「別拆啊，等幾天我還用呢?！贡娙艘捕家詾樗窃陂_玩笑，只是嫌他玩笑開的不是時(shí)候。他自己也略感不妥，怔了一下，不知自己為何說出這不倫不類的話來。

不到十天吧，忽傳來兇信說：小劉出了車禍，人車俱毀。人們自然就都憶起了他說的那句讖語。

喪宴上，有人說，先是局長先走，辦公室主任再走，小車司機(jī)又走，看來，丁局長秉性硬，能力強(qiáng)，拉人去陰間配班子呢。

局里的大小官員無不驚悚，各懷心事，趁著殯小劉之機(jī)來到丁局長和王主任的墓前祭奠。紛紛在心里向領(lǐng)導(dǎo)禱告一番：生前沒有做過對不起領(lǐng)導(dǎo)的事，自己又沒有什么能力，千萬不要把自己也拉去配班子。

不久，有人專門去找精通陰陽的人看自己的前程和命運(yùn)。傳過來的話說，千萬不能去向領(lǐng)導(dǎo)表忠心，因?yàn)槟阍街矣谒?，他拉你去配班子的可能性就越大；和他的矛盾越大，越敢和他斗和他吵的人，他越不愿意拉這樣的人去配班子。

隨后，去祭奠的人就沒有了，還有人在這幾個(gè)人的墓地上發(fā)現(xiàn)了桃木橛子。據(jù)說那是專門鎮(zhèn)陰宅所用的什物。