《橄欖樹》作為電影《歡顏》的主題曲，編曲沿用李泰祥貫常使用的古典弦樂，以吉他主奏，輔以吹管樂器、笛子、打擊樂器里的鐵琴，營造出一股淡淡的鄉(xiāng)愁和憂傷的情緒，在齊豫獨(dú)特的音質(zhì)里、在人們的心里彌漫。 李泰祥評說“橄欖樹”： “橄欖樹” 非常能夠代表我那個時候的生活和想法，表面上好像是青山綠水以及夢呀什么的，但它代表我年輕時代對美的看法——“美”就是漂亮的東西。除此之外，還有些惆悵的感覺。那時候沒有辦法寫得很沉重，不過幸好也是這樣。“橄欖樹”代表了一個夢想，在這點(diǎn)上，那時候的寫法蠻合適的。若是現(xiàn)在的話，可能會用很多畫筆來形容它，但這樣就失去了單純美好。那時除了要表達(dá)自己的夢想以外，也有暗示去追求很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的他方的一種向往。” 三毛評說“橄欖樹”： “我的朋友李泰祥先生要我寫一些歌詞，他催著我寫，我一個晚上寫九首，其中一首就是“橄欖樹”。因?yàn)槲液軔坶蠙鞓?，橄欖樹美。我的丈夫荷西的故里在西班牙南部，最有名的就是產(chǎn)橄欖。但是，我當(dāng)時寫“橄欖樹”這首歌，是五百塊錢就賣斷了，今天我買錄音帶送朋友花的錢，比我得到的錢還要多。我今天不是要說我賺多少錢的問題，而是說這首歌中有兩句不是我寫的，因?yàn)檫@首歌起初是賣給歌林，后來再轉(zhuǎn)給新格，所以版權(quán)上有一些問題。這首歌我不會唱，好象有一句是“流浪是為了天空飛翔的小鳥和大草原”什么的，我要聲明一下，因?yàn)楝F(xiàn)在的“橄欖樹”和我當(dāng)初寫的不一樣，如果流浪只是為了看天空飛翔的小鳥和大草原，那就不必去流浪也罷。” 齊豫透露三毛絕唱原名《橄欖樹》原名叫《小毛驢》 即將在北京開演唱會的齊豫，在接受記者采訪時透露，演唱會上必唱的三毛絕唱《橄欖樹》，原來的名字叫《小毛驢》。 “流浪和橄欖樹有關(guān)系，就是跟三毛有關(guān)系，《橄欖樹》里最重要的一個詞就是流浪，這是三毛賦予我的一筆顏色，也是我唱的第一支歌，那時候也正好是三毛她自己在流浪的時候，她寫的時候其實(shí)不是《橄欖樹》，剛交到李泰詳老師手里的時候的詞是《小毛驢》，她那時候去西班牙，有很多小毛驢在原野上奔跑，詞是可愛的童詩一樣的感覺，后來才決定把它改成《橄欖樹》，橄欖樹也是屬于西班牙南歐那邊很重要的一個象征，和三毛的狀態(tài)結(jié)合起來，很容易想到流浪."

 李泰祥，一九四一年生于臺灣臺東縣，阿美族原住民的清寒家庭。一九五六年考入國立臺灣藝專美術(shù)印刷科，而后轉(zhuǎn)入音樂科，主修小提琴，在校期間，他在小提琴演奏上表現(xiàn)突出，畢業(yè)后曾擔(dān)任中國青年管弦樂團(tuán)、臺北市立交響樂團(tuán)、臺灣電視公司交響樂團(tuán)等的首席小提琴，及省立交響樂團(tuán)指揮等要職。李泰祥的音樂創(chuàng)作是自學(xué)的，在校期間已在「制樂小集」發(fā)表其早年作品，然后自強(qiáng)不息達(dá)到今日的成就。一九七三年，李泰祥獲美國洛克斐勒全額獎學(xué)金，及國務(wù)院交換計畫學(xué)者獎學(xué)金赴美，至各大學(xué)音樂學(xué)院及交響樂團(tuán)觀摩研究。一年后李泰祥回臺，即投入音樂創(chuàng)作的工作。這二十多年來他不斷的創(chuàng)作，在國內(nèi)外發(fā)表作品如﹕「大神祭」、「大地之歌」、「太虛吟」、「幻境三章」、「生民篇」、「運(yùn)行三篇」、「張騫傳」、「三式--氣、斷、流」、「棋王」、「山弦巢」等為代表作品。他的作曲家地位早已被肯定為臺灣中生代的代表人之一。李泰祥的創(chuàng)作涉及各種不同規(guī)模、技法及風(fēng)格﹔以規(guī)模而言，從室內(nèi)樂至管弦樂、舞劇、歌劇等﹔以技法而言，從浪漫派調(diào)性至印象派調(diào)式、表現(xiàn)派復(fù)調(diào)與無調(diào)性，電子媒體音樂，具象錄音帶音樂等﹔以風(fēng)格而言，從嚴(yán)肅的藝術(shù)音樂至通俗的應(yīng)用音樂、流行音樂等，他的音樂作品多采多樣，可說在臺灣獨(dú)創(chuàng)一格。李泰祥最可貴的是一方面不斷的吸收國際現(xiàn)代音樂風(fēng)潮心乍為創(chuàng)作自己作品的內(nèi)涵，另一方面保存自己民族音樂的深厚情感，散發(fā)臺灣原住民在音樂才藝上的芳芬。評審委員會評定為第二十屆吳三連獎藝術(shù)獎音樂類得獎人。

 三毛，本名陳平，一九四三年三月二十六日生，浙江省定?？h人，中國文化大學(xué)哲學(xué)系。肄業(yè)曾留學(xué)歐洲，婚后定居西屬撒哈拉沙漠迦納利島，并以當(dāng)?shù)氐纳顬楸尘?，寫出一連串膾炙人口的作品。一九八一年回臺后，曾在文化大學(xué)任教，一九八四年辭去教職，而以寫作、演講為重心。一九九一年一月四日去世，享年四十八歲。她的足跡遍及世界各地，她的作品也在全球的華人社會廣為流傳，在大陸也有廣大的讀者，生平著作和譯作十分豐富。共有二十四種。三毛英文名叫ECHO，三毛本是筆名，從三毛的《鬧學(xué)記》序中只提及“三毛”二字中暗藏一個易經(jīng)的卦。但又是什么玄機(jī)，就不得而知了。但三毛本人又曾說過：起初起此名，是因?yàn)檫@個名字很不起眼，另有一個原因就是說自己寫的東西很一般，只值三毛錢。三毛于1943年3月26日（農(nóng)歷2月21日）生于四川重慶。幼年時期的三毛就表現(xiàn)對書本的愛好，5歲半時就在看《紅樓夢》。初中時期幾乎看遍了市面上的世界名著。初二那年休學(xué)，由父母親悉心教導(dǎo)，在詩詞古文、英文方面，打下次堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。并先后跟隨顧福生、邵幼軒兩位畫家習(xí)畫。1964年，得到文化大學(xué)創(chuàng)辦人張其均先生的特許，到該校哲學(xué)系當(dāng)旁聽生，課業(yè)成績優(yōu)異。1967年再次休學(xué)，只身遠(yuǎn)赴西班牙。在三年之間，前后就讀西班牙馬德里大學(xué)、德國哥德書院，在美國伊諾大學(xué)法學(xué)圖書館工作。對她的人生經(jīng)驗(yàn)和語文進(jìn)修上有很大助益。1970年回國，受張其均先生之邀聘在文大德文系、哲學(xué)系任教。后因未婚夫猝逝，她在哀痛之余，再次離開，又到西班牙。與苦戀她6年的荷西重逢。1973年，于西屬撒哈拉沙漠的當(dāng)?shù)胤ㄔ?，與荷西公證結(jié)婚。在沙漠時期的生活，激發(fā)她潛藏的寫作華，并受當(dāng)時《聯(lián)合報》主編的鼓勵，作品源源不斷，并且開始結(jié)集出書。第一部作品《撒哈拉的故事》在1976年5月出版。1979年9月30日夫婿荷西因潛水意外事件喪生，回到臺灣。1981年，三毛決定結(jié)束流浪異國14年的生活，在國內(nèi)定居。同年1月，《聯(lián)合報》特別贊助她往中南美洲旅行半年，回來后寫成《萬水千山走遍》，并作環(huán)島演講。之后，三毛任教文化大學(xué)文藝組，教小說創(chuàng)作，散文習(xí)作兩門課程，深受學(xué)生喜愛。1984年，因健康關(guān)系，辭卸教職，而以寫作、演講為生活重心。1989后4月首次回大陸家鄉(xiāng)，發(fā)現(xiàn)自己的作品在大陸也擁有許多的讀者。并專誠拜訪以漫畫《三毛流浪記》馳名的張樂平先生，了確夙愿。1990年從事劇本寫作，完成第一部中文劇本，也是她最后一部作品《滾滾紅塵》。1991年1月4日清晨去世，享年48歲。