汩/汨:屈原投身汨羅江 每年端午,媒體都會(huì)說到屈原。說到屈原,就不能不提到他投身自沉的汨羅江??墒翘岬姐枇_江時(shí),卻經(jīng)常出現(xiàn)“汩羅江”的字樣。 汩和汨這兩個(gè)字,左邊都是三點(diǎn)水;右邊字形粗看也完全一樣,只是一個(gè)胖點(diǎn)兒,一個(gè)瘦點(diǎn)兒。這一對(duì)兒可真稱得上是典型的孿生兄弟。然而,字形雖高度相似,讀音和字義卻迥然不同。汩,音gǔ。從水從曰,“子曰詩(shī)云”的“曰”。曰,甲骨文字形是“口”上加一道兒,像張嘴出氣發(fā)聲。如果“曰”邊有三點(diǎn)水,那就表示泉水或河水咕嚕咕嚕流淌不止,就像一個(gè)人嘴里嘰里咕嚕個(gè)不停。汩汩流淌,不就是咕嚕咕嚕的擬聲嗎?從這個(gè)角度說,“汩”是個(gè)會(huì)意字。 汨,音mì。形聲字,水形日聲。本為水名。汨羅江為湘江支流,在湖南省東北部,是汨水和羅水合流后的名稱。由于“汩”“汨”二字高度相似,古人也常?;煜环郑般枇_江”“汩羅江”都出現(xiàn)過,現(xiàn)以“汨羅江”為規(guī)范。 ——摘自《形近字辨似》,作者:田娟華 |
|