|
01 在線查詢(xún)英語(yǔ)搭配的網(wǎng)站——Linggle http://www./ Linggle是一個(gè)基于網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)集的語(yǔ)言搜索引擎，它能夠在不同的語(yǔ)境下找到最正確的英語(yǔ)表達(dá)方式，從而幫助學(xué)習(xí)者分析更準(zhǔn)確的英文寫(xiě)作建議，而且還能夠根據(jù)詞性來(lái)推測(cè)短句和句子，并精準(zhǔn)地分析出完整英文句子如何撰寫(xiě)。筆者在讀研期間寫(xiě)英語(yǔ)論文時(shí)，使用最多的就是這個(gè)網(wǎng)站，我們一起來(lái)看看它的使用方法。 一． 使用通配符查詢(xún)?nèi)我庖粋€(gè)或者多個(gè)單詞 在需要插入詞的位置，使用*(星號(hào))查詢(xún)出零個(gè)或者多個(gè)單詞，使用_(底線)查詢(xún)出一個(gè)單詞，如下所示： 例如我現(xiàn)在想知道應(yīng)該使用什么樣的形容詞來(lái)修飾method，那就應(yīng)該這樣寫(xiě)： 可以看到Linggle給我們提供了很多形容詞，不過(guò)大家要注意的是，每個(gè)短語(yǔ)的單詞個(gè)數(shù)不超過(guò)5個(gè)。 二.使用問(wèn)號(hào)查詢(xún)是否需要某個(gè)單詞 如果你不確定你的英文句子中是否需要加上某個(gè)單詞，可以使用Linggle提供的問(wèn)號(hào)查詢(xún)功能：在你不確定的單詞前面加上一個(gè)問(wèn)號(hào)即可。例如，你不確定是否需要在discuss the issue這個(gè)短句的the前面加上about，那就可以這樣查詢(xún)，如下： 很顯然，Linggle告訴我們不需要在the前面加上about。是不是非常好用？ 三.使用斜杠查詢(xún)哪個(gè)單詞的使用頻率最高 在一個(gè)具體短語(yǔ)搭配中，如果你不確定使用哪個(gè)單詞，可以使用/輕松幫你解決問(wèn)題。例如我不確定在下午的英文表達(dá)是用in the afternoon還是使用at the afternoon，那就讓/幫我們選擇： 這里只是以介詞進(jìn)行舉例說(shuō)明，我們還可以使用/幫我們檢查其他詞性的單詞。
四.使用任意詞性查詢(xún)搭配詞 這個(gè)功能是筆者在寫(xiě)英文論文時(shí)最為常用的，因?yàn)檎撐闹薪?jīng)常需要使用形容詞+名詞的搭配形式，再或者是動(dòng)詞+名詞的形式。 如果你也有這樣的困惑，那么就可以使用Linggle提供的【特定詞性】來(lái)進(jìn)行查詢(xún)。使用也很簡(jiǎn)單，直接在查詢(xún)的位置使用不同詞性的英文縮寫(xiě)即可。例如，名詞用n.，動(dòng)詞用v.，形容詞用adj.，副詞用adv.，介詞用prep.，定詞用det.，連接詞使用conj.，代詞使用pron.，感嘆詞使用interj. 例如我想查詢(xún)一個(gè)合適的形容詞來(lái)修飾demand，這樣查詢(xún)：adj. demand，如下圖所示： 再例如，我想查詢(xún)traditional Chinese后面可以接什么樣的名詞，如下： 五. 利用復(fù)雜表達(dá)式精準(zhǔn)查詢(xún)搭配詞 在介紹完Linggle提供給我們的基本使用規(guī)則后，我們還可以基于它們構(gòu)建更為復(fù)雜的查詢(xún)表達(dá)式，從而得到更為精準(zhǔn)的查詢(xún)搭配詞，如下所示： 除了Linggle，還有一個(gè)類(lèi)似的網(wǎng)站—Netspeak： http://www./，可以看到官網(wǎng)直接給出了使用規(guī)則： 網(wǎng)站的設(shè)計(jì)比較簡(jiǎn)潔，也很好用，唯一的缺點(diǎn)就是詞庫(kù)沒(méi)有Linggle那么大。Netspeak也有很多功能：查找同義詞、查找詞的搭配順序、比較不同詞的使用頻率、查找一個(gè)詞或多個(gè)詞等。筆者在這里就以查找近義詞為例進(jìn)行說(shuō)明，其余功能大家可以自行摸索。例如我想查詢(xún)much的近義詞：#much
02 英文寫(xiě)作實(shí)時(shí)糾錯(cuò)神器——Grammarly https://www./
在寫(xiě)英語(yǔ)論文或者英文郵件的過(guò)程中，我們往往會(huì)出現(xiàn)各類(lèi)單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤。雖然Word自帶的單詞拼寫(xiě)檢查功能可以幫我們規(guī)避掉一些錯(cuò)誤，但還有很多隱晦的錯(cuò)誤是很難檢查出來(lái)的。那怎么解決這個(gè)問(wèn)題呢？別急，Grammarly專(zhuān)為解決這種問(wèn)題而生。 Grammarly是一款由國(guó)外廠商開(kāi)發(fā)的語(yǔ)法檢查應(yīng)用，被譽(yù)為世界上最精準(zhǔn)的語(yǔ)法檢查工具。提供了網(wǎng)頁(yè)版、瀏覽器插件版、Mac 版和 Windows 版。Mac 版和 Windows 版可以嵌入到任何一個(gè)可以輸入文本的軟件中，非常方便。 與此同時(shí)，Grammarly 的在線寫(xiě)作網(wǎng)站的界面設(shè)計(jì)非常干凈簡(jiǎn)潔，寫(xiě)作文檔也都會(huì)按時(shí)自動(dòng)保存在網(wǎng)站內(nèi)，你可以隨時(shí)編輯和查看你的所有作品，所以直接在網(wǎng)站上寫(xiě)作也是不錯(cuò)的選擇。與此同時(shí)，Grammarly 可以實(shí)時(shí)檢查語(yǔ)法，一邊寫(xiě)一邊改，語(yǔ)法問(wèn)題和修改意見(jiàn)會(huì)以標(biāo)注的形式顯示在文檔的右側(cè)，方便你去一一查看，而且在每條批注下面都會(huì)配有詳細(xì)的解釋?zhuān)嬖V你哪里錯(cuò)了，為什么要這樣修改。 關(guān)于這款神器的使用方法，筆者就不在這里演示了，網(wǎng)上已經(jīng)有比較詳細(xì)的使用教程，大家自行搜索即可。 03 簡(jiǎn)單快捷的Chrome翻譯插件——?jiǎng)澰~翻譯
大家寫(xiě)論文都會(huì)去國(guó)外英文網(wǎng)站上搜索和閱讀英文文檔，如果看不懂，相信大家第一時(shí)間就是去尋找翻譯工具，然后將英文句子粘貼進(jìn)去，最后得出翻譯結(jié)果，不過(guò)這樣做很麻煩。別急，我們還有劃詞翻譯這款神奇的Chrome翻譯插件。 使用很簡(jiǎn)單，直接用鼠標(biāo)選中需要翻譯的文本內(nèi)容，然后在旁邊會(huì)出現(xiàn)一個(gè)綠色的「譯」按鈕，點(diǎn)擊一下就可以展開(kāi)并進(jìn)行翻譯了。：
另外，劃詞翻譯這款擴(kuò)展使用了多個(gè)翻譯服務(wù)，包括Google、有道、百度、必應(yīng)，默認(rèn)的是使用有道，有能力的朋友可以自己設(shè)置使用 Google 或者其他形式。在獲取翻譯結(jié)果時(shí)，你可以指定使用哪種翻譯引擎。
當(dāng)然，如果你不想讓劃詞翻譯這款插件翻譯當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)，只需要點(diǎn)擊一下圖標(biāo)中的翻譯開(kāi)關(guān)即可：
同時(shí)，劃詞翻譯還為我們提供了非常多的人性化功能，例如我們可以設(shè)置需要先按下【Ctrl】鍵后才能進(jìn)行翻譯，這樣我們就可以控制需要翻譯的句子，另外還可以設(shè)置中文網(wǎng)頁(yè)不翻譯等等。具體的，大家可以參考設(shè)置頁(yè)面：
關(guān)于這款插件的下載，直接進(jìn)入Chrome網(wǎng)上應(yīng)用商店下載即可(需要梯子)： https://chrome.google.com/webstore/search/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91?hl=zh-CN
如果你沒(méi)梯子，可以去如下兩個(gè)第三方網(wǎng)站下載： 【01】 https://www./extensions/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad/ 【02】 https://www./webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad
另外，筆者之前在這篇文章《如何科學(xué)地使用Google Chrome瀏覽器？》也給大家推薦了一款翻譯插件—Google翻譯，如果需要將整個(gè)英文網(wǎng)頁(yè)翻譯為中文，可以使用這個(gè)插件。 這就是本文今天的內(nèi)容，希望筆者分享的上述三款工具對(duì)大家的英文寫(xiě)作有幫助！如果你有更好的工具和網(wǎng)站，歡迎留言分享！ |
|
|
