【原文】
14.12 子路問(wèn)成人①,子日:“若臧武仲之知②'公綽之不欲,卞主子之勇③'冉求之藝,文之以禮樂(lè),亦可以為成人矣?!比?“今之成人者何必然?見(jiàn)利思義,見(jiàn)危授命,久要不忘平生之言④'亦可以為成人矣。” 【注釋】
①成人:全人'即完美無(wú)缺的人。 ②臧武仲:魯國(guó)大夫臧孫紇。他在齊國(guó)時(shí),能預(yù)見(jiàn)齊莊公將敗,不受其田邑。見(jiàn)《左傳.襄公二十三年》。 ③卞莊子:魯國(guó)的大夫,封地在卞邑,以勇氣著稱。 ④久要:長(zhǎng)久處于窮困之中。 【翻譯】
子路問(wèn)怎樣才算是完人??鬃诱f(shuō):“像臧武仲那樣有智慧,像孟公綽那樣不貪求,像卞莊子那樣勇敢,像冉求那樣有才藝,再用禮樂(lè)來(lái)增加他的文采,就可以算個(gè)完人了?!笨鬃佑终f(shuō):“如今的完人何必要這樣呢?見(jiàn)到利益能想到道義,遇到危險(xiǎn)時(shí)肯獻(xiàn)出生命,長(zhǎng)期處在貧困之中也不忘平生的諾言,也就可以算是完人了?!?br> 【解讀】 本語(yǔ)音由人工智能朗讀,可能會(huì)出現(xiàn)多音字發(fā)音錯(cuò)誤,朗讀結(jié)果僅供參考
此章是討論人格完善的問(wèn)題。在孔子看來(lái),人能兼具臧武仲、孟公綽、卞莊子、冉求這四種人的智、廉、勇、藝的優(yōu)點(diǎn),再加上禮樂(lè)的修養(yǎng),就接近于完人了,這是非常高的標(biāo)準(zhǔn),世間是難以有的??鬃佑终f(shuō),在現(xiàn)實(shí)中能做到重義輕利、勇于擔(dān)當(dāng),而且要“久要不忘平生之言”,也就算是完人了。其“見(jiàn)利思義”的思想,對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。 【名家品論語(yǔ)】 古代男子二十歲要行冠禮,表示已經(jīng)“成人”,這時(shí)他就要為自己的道德行為負(fù)責(zé),所以修德、完善自己是一件很重要的事情。儒家學(xué)說(shuō),概括地說(shuō),可以稱為“學(xué)做人”的學(xué)問(wèn),儒學(xué)之道即是做人之道,這是一種處世、應(yīng)世的哲學(xué),這對(duì)每一個(gè)人來(lái)說(shuō)是很切近的。做人的道理,可以由別人來(lái)指導(dǎo),但真正的理解和體悟,則要靠自己。孔子學(xué)說(shuō)的魅力就在于:它循循善誘,引導(dǎo)人們對(duì)人生真諦的洞徹。
——姜廣輝《儒學(xué)的道德精神及對(duì)它的現(xiàn)實(shí)思考》
|
|
來(lái)自: 夜半聽(tīng)雪來(lái) > 《論語(yǔ)》