最近,有這樣一套號稱英文分級閱讀中的“紅寶書”特別火熱, 群里不少家長就此也在討論這本書到底怎么樣,畢竟,新書,價格實惠,名著改編,還是分級讀物,亮點太多了,大家對它好奇還是很正常的! 于是,我火速購買了部分,今天來給大家做一個簡單測評~ 文章內(nèi)容速覽版 ①這是一套雙語(前半本英文,后半本中文)名著讀物,從幼兒園到高中,都有不同程度的讀物可供選擇。 ②雖然主打說是分級,但對于英語啟蒙階段的孩子來說,或者對牛娃來說,它的分級意味沒有非常明顯,每一個階段只有5-6本書,所以它更適合作為補充讀物來讀,而非主閱讀路線,所以它和牛津樹,raz,紅火箭等分級讀物是不沖突的。 ③對于很多5歲+的牛娃,除了文字難度,也適當(dāng)考慮一下娃當(dāng)下的認知水平。 因為內(nèi)容以寓言故事為主,而寓言故事里的邏輯和思辨,還是要根據(jù)孩子的年齡來慢慢消化的。常讀常新,寓言故事值得反復(fù)閱讀和思考。 這套書初看會有失望的感覺(我說的是我),因為句子結(jié)構(gòu)簡單,分級不明顯,故事因為句子的簡單而顯得沒有那么生動,但越讀會越有味道,簡練的語言,深刻的思辨故事,非常適合和孩子一起親子共讀討論,認識真實的世界和人性。 所以很建議大家全套購入,不要“嫌棄”低級別語言簡單,故事太短,經(jīng)典寓言里所傳達的思想是需要我們和孩子在閱讀的過程中溝通交流所理解的。 ④這套書只能外研社點讀筆點讀,掃書的背面可以獲取音頻,我?guī)痛蠹艺淼囊纛l放在了公眾號,后臺回復(fù):麗聲音頻 即可獲取。 購買地址:?????? 01 這套名著分級閱讀“紅寶書”是什么? 這套最近很紅的分級讀物就是外研社出品的《麗聲指南針英語名著分級讀物》, 這套書是由北京師范大學(xué)王薔教授與英國兒童桂冠作家Michael Morpurgo 共同擔(dān)綱主編,是一套從小學(xué)讀到高中、從英語零基礎(chǔ)讀到章節(jié)書的“一條龍式”英語經(jīng)典名著分級讀物。 這套書的內(nèi)容都是精選世界文學(xué)經(jīng)典,囊括古希臘神話、莎士比亞戲劇以及簡·奧斯汀、狄更斯等作家的經(jīng)典著作,并由英國獲獎作家重述改寫,非常適合非母語國家的孩子入門名著閱讀,為孩子打開文學(xué)經(jīng)典的殿堂之門。 所以,我們來總結(jié)一下這套書這些特點: ①這套書的內(nèi)容不是我們常見的牛津樹或者raz那類與生活聯(lián)系比較緊密的讀物,而是名著版分級閱讀書, 大家可以看下書目,小學(xué)階段的內(nèi)容主要以童話故事和寓言故事為主。 初中部分的內(nèi)容主要以各種歷險故事為主, 高中部分才開始有莎士比亞,唐吉可德等,我們常規(guī)理解的名著。 ②這套書是二次改編,并非原版名著,屬于速覽版名著。 小學(xué)版第六級《花木蘭》 ??繪本風(fēng)格?? 初中版 ?? 初章書風(fēng)格,文字和圖片各占一半?? 高中版 ??章節(jié)書風(fēng)格 以文字為主?? ③這套書每個階段只有5~6本書,所以更適合作為主閱讀材料的補充閱讀。 ④這套書是雙語版。 前半本是純英文繪本, 小學(xué)5年級《侏儒怪》?? 后半本是中文譯本,對比看能發(fā)現(xiàn),插圖是根據(jù)文字內(nèi)容去變化的,而非一摸一樣的,這點還是很有心的。?? ⑤這套名著分級的價格非常實惠! 相比于牛津樹、RAZ,這套書的團購價格全套12個級別買下來只要700多塊。 如果單買小學(xué)、初中、高中階段,一套也只要200-300塊,一堂線上外教課的錢而已! 02 我對這套書的的感覺: 由失望到喜愛 剛拿到這套書的時候,心里咯噔一下,小學(xué)版的每套竟然只有5本? 再一翻難度,what?小學(xué)版的會不會太簡單了?! 但想了想,雙語名著哎,一本頂其它繪本2本,不能光看本數(shù),還是趕緊翻翻內(nèi)容吧~ 我看的第一個故事是小學(xué)版第一級《漁夫和金魚》,?? 畫風(fēng)還挺不錯的,語言簡潔,當(dāng)然,對于很多孩子,小學(xué)一年級的句子是過于簡單的, 說一個窮漁夫,撈到一條金魚, 還是條有魔法的金魚,魔法金魚會說話, 它請求漁夫不要吃掉它, 它用魔法給漁夫變出了一棟房子, 但是漁夫說,“我想要一個城堡!” 魔法金魚就給漁夫變出來一個城堡, 誰料漁夫這時又說:“我現(xiàn)在想要一個皇宮!” “你太貪婪了!”魔法金魚說。 說完,金魚就跳進了水里消失不見了, 而用魔法變出來的城堡也不見了! 我第一次讀完這個故事的時候,心里在吐槽:什么?!就這沒了?!太短了吧! 那條魚既然能跳走,一開始就跳嘛!中間搞那么多干嘛?! 我自己吐槽歸吐槽,晚上還是讓娃讀了這本,并問果果有什么感受。 果果說:漁夫太貪婪了,你看他這么貪婪,最后什么都沒有了! 而且,果果覺著這本書很有意思,問還有沒有類似的了,還要看! 我問她,你不覺著這本書太簡單了嘛? 果果說:句子是有點簡單啊,但故事很有意思?。?/span> 緊接著我又問:這條魚好奇怪啊,既然最后它跳回了水里,那一開始為什么不跳?。?/span> 果果說,你看,一開始這網(wǎng)可緊了,它不得找找出口再逃嘛,哪能一下子就逃走了? 我恍然大悟,哦,原來它在聲東擊西??! 果果問:聲東擊西是什么? 我說:就是像金魚這樣,轉(zhuǎn)移別人的注意力,好讓別人發(fā)現(xiàn)不了自己真正的目的。在東邊敲敲打打弄出聲音,但最后突然打的是西邊這個樣子。 果果說,我懂了,就像媽媽每次都說在網(wǎng)上買的東西都是給我的,但最后其實都是你自己的包裹。 我:。。。 又繼續(xù)問娃:如果你也撈到這樣一條魚,你會怎么辦? 果果:我也想要金魚給我變出一個皇宮,然后我每天穿著不同的漂亮公主裙,開開心心的住在里面。 我說:你也挺貪婪的呀。 果果:哼,才不是呢! 我長大自己蓋! 接著我又趕緊給娃解釋,人想要更多的好東西,有貪婪的心理都是正常的,媽媽也想要,但并不是擁有了這些東西,人就會過的幸福開心blablabla... 因為短短的一篇寓言故事,我和果果聊了特別多。 我們平時讀繪本時也會聊天,但聊的不多,也達不到這個深度,于是重新審視起這個寓言繪本。 寓言故事往往講的都是不好的事,或者結(jié)局不怎么讓人心里舒服。 我們小時候的寓言故事,結(jié)尾會給出我們答案,如果是《漁夫和金魚》, 最后會告訴我們“貪婪的漁夫最后失去了一切。所以做人,不能過于貪婪?!钡鹊阮愃频牡览?。 而這套書里的寓言故事,我翻看了一下,都是只有故事,并沒有最后的大道理總結(jié)。 這樣的安排,我初次看覺著結(jié)尾的有點突兀,但和娃討論完以后,發(fā)現(xiàn)這種沒有總結(jié)的結(jié)尾反而更適合做親子共讀和探討。 一來對于5歲+的娃(部分4歲+娃),這種寓言故事,娃是能夠根據(jù)邏輯,推理出這個道理,也就是這本書主要想傳遞的價值觀。 二是沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,也就沒有的限制,比如“漁夫的貪婪”,如果是你,你能抵擋住這個貪婪嗎? 如果抵擋不了,會不會不要讓自己陷入這種人性的考驗會更好? 類似這樣的討論可以有很多。。。 轉(zhuǎn)變完自己的想法之后,我對這套書又變得喜愛起來,第二天還給娃讀了小學(xué)五年級的5本。 小學(xué)5年級《侏儒怪》?? 其中這本《侏儒怪》,果果就非常老成的嘆氣, “哎,沒一個好人,皇后的爸爸撒謊,國王是因為聽皇后爸爸說她能變出金線才娶她的,皇后說話不算話,侏儒怪幫了她,她卻不守信用,侏儒怪呢,做完好事,竟然要搶走皇后的寶寶!哎,我的天啊,沒一個好人啊!” 讀完郁悶的娃,說,“哎,我還是更喜歡《丑小鴨》!” 然后開開心心的讀起丑小鴨~ 03 怎樣選閱讀級別呢? 前邊說到,這套書的設(shè)計是從小學(xué)一年級到高中三年級的,適合各個年齡段的娃,那么怎么給自己娃選階段呢? 對于我們號上的大部分剛啟蒙的娃,我都是建議可以直接入全套的, 低階的給娃讀,高階的自己讀,都是不錯的選擇。 其它想買單套的,可以仍然選用i+1原則,同時結(jié)合娃當(dāng)下的認知水平來買, 現(xiàn)在很多5歲+的娃目前能讀到小學(xué)五、六年級,甚至初中的級別, 小學(xué)二年級《白雪公主》?? 小學(xué)五年級《阿拉丁神燈》?? 小學(xué)六年級《花木蘭》?? 但認知上,低齡娃想要跨越式的理解高階的一些內(nèi)容,也是有一定難度的。 或者即使理解字面意思了,孩子不一定能明白書里想要傳達的價值觀和想法。 特別是這種寓言和名著,批判思維,人性,價值觀的交叉,低齡娃理解起來并不容易。 比如果果讀五年級的《侏儒怪》,她覺著里面沒有一個好人,結(jié)局也不美好,讀完娃挺郁悶的。 所以這種寓言故事類,名著類的書,除了文字本身,我們不妨也慢下來,和娃一起讀,一起討論,一起探尋這個世界的“真”與“假”。 04 這套書能點讀嗎? 麗聲指南針全套都有完整的音頻。所有音頻都是特邀英國專業(yè)人員為每冊讀物錄制的,英語腔調(diào)非常純正。 音頻可以掃描這套書封底的二維碼獲取,但只能在線聽。為了方便大家,我?guī)痛蠹沂占巳?2個級別的原聲音頻,可免費下載。下載方法很簡單,關(guān)注我們公號,發(fā)消息:麗聲音頻就可以看到下載鏈接。 小學(xué)版和初中版可以用外研通點讀筆點讀,能讓孩子獨立自主的去閱讀,學(xué)習(xí)。 05 這套書每個級別長什么樣? 最后,貼一些每個級別的數(shù)目,大家可以看下內(nèi)容和風(fēng)格,感受一下名著的魅力~ 一年級《牧童和狼》?? 小學(xué)二年級《白雪公主》?? 三年級《皇帝的新裝》?? 四年級《小紅帽》?? 五年級《阿拉丁神燈》?? 六年級《花木蘭》?? 初一《伊卡洛斯》?? 初二《花衣魔笛手》?? 初三《搗蛋鬼》?? 高中的書明顯厚起來了,每個階段6冊 高一年級?? 高二年級,阿拉伯民間故事《烏木馬》?? 高三年級?? 購買地址:??????
|
|