小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

埋葬與復(fù)活 —— 解讀巴赫《馬太受難曲》(上)

 Emmanuel_11 2024-03-29 發(fā)布于湖北
圖片

今天,是一年一度的“圣周五”(又譯作沉默周五、復(fù)活節(jié)周五、耶穌受難日等)。它是復(fù)活節(jié)前的周五,許多西方國家從這一天起開始進入復(fù)活節(jié)假期。

1727年的圣周五(4月11日),在萊比錫圣托馬斯教堂首演了巴赫的《馬太受難曲》,其主題是耶穌基督受難的故事。因為本身作品不是為音樂會,而是教堂禮拜儀式而作,所以首演長達150分鐘以上。在巴赫去世之后,這部作品被世人遺忘。直到1829年,在門德爾松的努力下,該作品經(jīng)刪節(jié)后以音樂會版的形式再次上演,這從某種意義上來說,這標(biāo)志著巴赫的復(fù)興。

圖片

71首唱詩的手稿。巴赫用紅色筆摘錄圣經(jīng)的語句

大熊出版社在歷史上出版過各種版本的《馬太受難曲》。它們有些收藏于檔案館或私人手里,而許多已經(jīng)無法找到。而作為巴赫作品的重要出版社,我們從未間斷過巴赫作品的研究和重新編輯工作。

圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片

整套巴赫《馬太受難曲》樂譜

聲樂譜、樂隊分譜、總譜

圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片

左右滑動,查看更多

圖片

掃描二維碼翻閱 

鋼琴伴奏 / 

聲樂譜

我們有幸得到上海音樂學(xué)院韓斌教授關(guān)于馬太受難曲的解讀文章。它從歷史、宗教、音樂的角度帶領(lǐng)我們?nèi)ダ斫膺@部龐大的作品。我們將其發(fā)表于此,供熱愛巴赫的人們閱讀和分享。非常感謝韓斌先生本人的授權(quán)。

作者簡介

韓   斌

HAN BIN

圖片

音樂學(xué)家、研究員、研究生導(dǎo)師。上海音樂學(xué)院發(fā)展規(guī)劃處處長、上海音樂學(xué)院學(xué)術(shù)委員會副秘書長、賀綠汀中國音樂高等研究院副秘書長。畢業(yè)于上海音樂學(xué)院音樂學(xué)系,主要研究方向音樂文獻學(xué)、歌劇、合唱學(xué)。曾長期在上海音樂學(xué)院圖書館工作,也是IAML華語區(qū)中國大陸地區(qū)主要負(fù)責(zé)人,通過RISM介紹上海音樂學(xué)院手稿典藏。曾出版包括《音樂紙質(zhì)文獻保存指南》等在內(nèi)的12本著作,并發(fā)表許多與音樂文獻相關(guān)的論文。先后在IAML年會發(fā)表國際發(fā)表:《The challenges to construct Chinese music literature: starting from the Working Group of the RISM Chinese language region》(2017)、《Historical development and the current situation of the mainland Chinese music manuscripts collection》(2020)等,介紹中國音樂手稿典藏與研究。

解讀《馬太受難曲》(上)

格勞特在《西方音樂史》中對巴赫有一句很精辟的總結(jié),他說:“埋葬與復(fù)活在某種程度上可以用來描繪巴赫的音樂歷史”,在巴赫生前他的許多作品被冷落,身后近百年時間這些名作被埋沒,無人問津,直到門德爾松大力推動巴赫音樂普及之后局面才有所改變,有人甚至把1829年3月11日《馬太受難曲》在萊比錫復(fù)排首演定為巴赫音樂的“復(fù)活節(jié)”,而在這些被“埋葬”的作品中,《馬太受難曲》無疑是最杰出的一部。

受難曲(Passion)是講述耶穌受難故事的音樂作品,一般在復(fù)活節(jié)前演出。大約在公元4世紀(jì)前后就有類似作品出現(xiàn),當(dāng)時是在教堂里演出的啞劇,伴以素歌或者教士朗誦福音書里有關(guān)耶穌受難、復(fù)活的經(jīng)文,耶穌的話一般是用素歌來演唱的。12世紀(jì)時,受難曲里出現(xiàn)了固定人物,男高音來講故事(就是后來的福音史家),男低音則扮演耶穌,其他聲部大多代表民眾。又過了三個世紀(jì),受難曲逐漸在歐洲盛行起來,但總的來說,受難曲的音樂大多比較肅穆、莊重,保留了早期基督教音樂素歌的古風(fēng),形式上更為簡單、樸素。而巴赫的受難曲卻與眾不同,他把德國作曲家許茨等人開創(chuàng)的“受難清唱劇”形式與傳統(tǒng)的受難曲相結(jié)合,發(fā)展成了既使用圣經(jīng)原文,又采用非經(jīng)文的詩歌,既有素歌、眾贊歌,也有詠嘆調(diào)、重唱的新的受難曲樣式,這就大大增強了巴赫受難曲的戲劇性與觀賞性,無怪乎后世評價巴赫是受難曲方面無可匹敵的作曲大師。

與古代受難曲相比,巴赫的受難曲更加接近清唱劇風(fēng)格,戲劇沖突強烈,人物也更豐富。詠嘆調(diào)、宣敘調(diào)、合唱、眾贊歌的混合運用使巴赫的受難曲更動聽,也更能引起觀眾的共鳴。特別值得注意的是巴赫對合唱的靈活運用,有時合唱是情節(jié)中的人物,是民眾、門徒或者羅馬士兵等,有時又像是個健談的旁觀者,參與講述受難故事,這種做法在古希臘戲劇中很常見,但在德國北部卻少有人問津。巴赫在作曲方面從來就是富于創(chuàng)見的,譬如在古代受難曲中福音史家與民眾的話大都是無伴奏的,《馬太受難曲》卻全部配上了數(shù)字低音,還有當(dāng)日在首演的圣托馬斯大教堂巴赫將兩個成人合唱團相隔15米分列圣壇兩側(cè),兩支樂隊與兩臺管風(fēng)琴相互配合,在教堂的回廊上巴赫安排了童聲合唱團,加之教堂建筑本身良好的擴聲效果,這樣的安排構(gòu)成了一個巨大的立體聲環(huán)境。

《馬太受難曲》是一部演出時間超過3個小時的漫長的作品,欣賞者需要對整個受難曲的結(jié)構(gòu)有充分的了解,而且《馬太受難曲》的唱詞較復(fù)雜,宣敘調(diào)一般摘自《圣經(jīng)·馬太福音書》,眾贊歌與詠嘆調(diào)則采用著名腳本作家辟康德(Picander,筆名,即克里斯蒂安·弗里德里?!ずR蚶锵#珻hristian Friedrich Henrici,1700-1764)的詩歌,而這些詠嘆調(diào)與眾贊歌恰恰是《馬太受難曲》最重要的部分。

圖片
萊比錫圣托馬斯大教堂的巴赫彩窗

《馬太受難曲》的開場大合唱是巴赫精心創(chuàng)作的結(jié)晶,節(jié)奏是進行曲式的,樂隊不停反復(fù)演奏同一個低音,顯得那樣沉重。我們可以將這首開場合唱分成三個層次來理解,第一層是合唱引領(lǐng)著錫安的少女們?yōu)橐d的受難而共悲傷,第二層描繪了一群不明真相的異教徒在詢問,他們一連問了4個問題:誰?為何?為什么?在哪里?(Wen? Wie? Was? Wohin?)第三層次是一首相對短小的眾贊歌,童聲合唱與女高音聲部一同唱起動人的悲歌《啊,神的羔羊》(O Lamm gottes),音樂從e小調(diào)變成了G大調(diào),并且以半音階進行,加深了悲痛的效果。這段合唱共有兩個主題交織進行,巴赫使用的是復(fù)雜的雙重對位法,他還用合唱團中的低音部分為基本旋律伴唱,達成了相當(dāng)鮮明的效果。

至此,第一部分才算正式開始,我們大致可以將第一部分分為三個場景:最后晚餐、克希瑪尼的禱告以及耶穌被捕。

第一場景開始由福音史家敘述故事,福音史家講述了在大祭司家中的密謀,大祭司該亞法同猶太長老們商量如何誣陷耶穌,巴赫用一曲短小卻十分刺激的輪唱《不要在節(jié)期動手》(第四曲,Ja nicht auf das Fest)著意刻畫陰謀家們不敢惹怒人民卻又痛恨耶穌、欲除之而后快的復(fù)雜心態(tài)。

接著就轉(zhuǎn)入了伯大尼受膏的場面,這里有一首壯麗的女中音詠嘆調(diào)《悔恨交加》(第六曲,Bu? und Reu),動人的旋律使聽眾為之動容,這也是《馬太受難曲》第一部分中必聽的曲目之一。

悔恨交加使負(fù)罪的心顫動,

我落下的眼淚,

將化成美好的香油

涂在忠誠耶穌的身上。

福音史家講述了猶大為30個銀幣出賣耶穌的經(jīng)過,接著是女高音詠嘆調(diào)《親愛的主的胸膛,流出鮮血》(第八曲,Blute nur, du liebes Herz),這是《馬太受難曲》中十分重要的一段詠嘆調(diào),雖然篇幅不大,但它那抒情、凄美的旋律卻是在當(dāng)時普遍流行的氣氛晦暗、悲悲切切的受難曲中非常少見的,

親愛的主的胸膛,流出鮮血。

那從你胸中飲吮乳汁長大的孩子,

想要殺害那養(yǎng)育他的人,

真如蛇蝎般惡毒。

接下便來是最后晚餐的場景,先是門徒問耶穌在哪里過逾越節(jié),然后,正式進餐時,耶穌告訴門徒他們中有一個出賣了他們的老師,在這里巴赫寫了一段精彩無比的合唱,用賦格的形式表現(xiàn)了門徒們驚恐地接連向老師發(fā)問的場面“主啊,是我嗎?”(第九曲,Herr, bin ich’s?),很難想象巴赫僅僅用了幾個音符就勾勒出如此復(fù)雜的場面,要使用語言,那真不知要費多少筆墨呢!

在耶穌回答門徒問題之前,有一首合唱眾贊歌《是的,該被懲罰的是我》(第十曲,Ich bin's, ich sollte bü?en),這段眾贊歌以后還會出現(xiàn),曲調(diào)原來是16世紀(jì)作曲家的創(chuàng)作。

猶大故作鎮(zhèn)靜,他也來問老師自己不是那出賣耶穌的人吧,“拉比,是我吧?”(Bin ich’s, Rabbi?),耶穌平靜地回答說:你說的是(Du sagst es)。然后,耶穌要門徒吃無酵餅與喝酒,他告訴人們這是自己的肉體和鮮血。這里,耶穌唱的一段宣敘調(diào)《你們喝吧,這是我的鮮血》(第十二曲,Wie wohl mein Herz in Tr?nen schwimmt)十分動人,雖然旋律簡單卻具有震撼人心的力量。

圖片
最后的晚餐,達芬奇作于1495–1498年

在一首宣敘調(diào)之后,巴赫寫了女高音詠嘆調(diào)《我要把心獻給你》(第十三曲,Ich will dir mein Herze schenken),作曲家很懂得調(diào)節(jié)氣氛與情緒,在剛才悲劇氣氛濃厚的最后晚餐場景之后,巴赫這首動人的詠嘆調(diào)真正達到了撫慰心靈的作用,動感情的聽眾至此不免傷心落淚。

我要把心獻給你,沉浸在里面,

我的拯救者啊。

我要把自己沉陷到你那里,

對你來說,這世界似乎太小,

但你對于我卻比天上人間相加還要大。

從這里開始進入第二大部分,克?,斈釄@的祈禱。先是基督在橄欖山的預(yù)言,這段里有兩首眾贊歌,《請承認(rèn)我》(第十五曲,Erkenne mich)與《你我同在》(第十七曲,Ich will hier bei Dir stehen),值得注意的是,巴赫選用的調(diào)性,前一首是E大調(diào),后一首則是前一首的移調(diào),降E大調(diào),這樣的移調(diào)在巴赫時代尚屬少見,巴赫希望通過這種手段獲得更加悲戚的效果。

至此才算進入克?,斈岫\告的場景,起先是一首男高音宣敘調(diào)《啊,這痛苦》(第十八曲,O,  Schmerz),接著就是合唱眾贊歌《如此受難究竟為何》(第十九曲,Was ist die Ursach’ solcher Plagen),巴赫使用雙簧管配合長笛演奏出悲切的旋律來為男高音伴奏,同時,合唱也加入到背景之中,展現(xiàn)了門徒們的反省。

現(xiàn)在,出現(xiàn)在我們面前的是一首出色的男高音詠嘆調(diào)《我們要同耶穌一同警醒》(第二十曲,Ich will bei meinem Jesu wachen),雖然情緒上依然有些悲切,但可以聽出男高音顯得十分堅定,單簧管用凄美的旋律引出抒情的男高音演唱,合唱則用平靜的曲調(diào)為男高音伴唱。

男高音:我們要同耶穌一同警醒。

合唱:這樣我們的罪就會沉睡。

男高音:他的靈魂抵償我們的死,

主的悲傷能使我們充滿喜悅。

合唱:如此,他那可稱頌的受難必使我們真覺甘美。

耶穌開始了在克?,斈岬亩\告,在短小的宣敘調(diào)交待之后,巴赫譜寫了一個長大的段落,其中有許多首杰出的男低音宣敘調(diào)與詠嘆調(diào),如《救主匍匐在天父面前》(第二十二曲,Der Heiland fallt vor seinem Vater nieder)、《我想使自己前行》(第二十三曲,Gerne will ich mich bequemen)等。巴赫變換了作曲的手法,有時是小提琴、數(shù)字低音和男低音獨唱模仿“三重唱”的形式,有時又變成了男低音同管弦樂反復(fù)的分解和弦相呼應(yīng)。

我想使自己前行,

接受十字架與苦杯,

自從主飲過之后喝它,

由于從他嘴里,

流出鮮乳和蜂蜜。

只因他的存在,

能使苦難與羞辱,

都化成那甜蜜。

耶穌第一次禱告之后回到門徒身邊,發(fā)現(xiàn)他們都睡著了,耶穌十分難過,他勸導(dǎo)弟子要警醒禱告,這里耶穌動情的勸導(dǎo)令人不禁產(chǎn)生一種奇特的敬畏感覺,此后引出了一首眾贊歌《神的旨意定要成全》(第二十五曲,Was mein Gott will)。

福音史家:

他回到第三個門徒那里,發(fā)現(xiàn)他們都睡著了,就對彼得說:

耶穌:

你們不能跟我一起警醒一個鐘頭嗎?

要警醒禱告,莫陷入迷茫,

然而你們本心雖然愿意,

肉體卻是脆弱的。

福音史家:

第二次耶穌再去禱告:

耶穌:父啊,如果這苦杯不能離開我,

一定要我喝下,

那么愿你的旨意得以成全吧!

不難看出,在克?,斈嵋d表現(xiàn)出一個人的脆弱,面對死亡的痛苦他也產(chǎn)生了動搖,他一共三次禱告上蒼,每一次都更加堅定了為人類受難的信念,這也是《圣經(jīng)》中特具人情味的一筆,巴赫將音樂寫的異常抒情、哀怨、凄婉動人,具有極為強烈的崇高的悲劇效果。

通過在克?,斈釄@的禱告,耶穌最終戰(zhàn)勝自己的軟弱,接下來就是逮捕耶穌的場面了。猶大出賣了自己的老師,猶大用親吻的方式出賣耶穌,巴赫為耶穌的回答譜寫了一條異常凄美動人的旋律,耶穌回答說:“朋友,你想做的事,趕快做吧!”此后,巴赫在場景描寫后連續(xù)寫了兩段音樂表達情感。

一段是女高音、女中音二重唱《我們的耶穌被捕了》(第二十七曲,So ist mein Jesus nun gefangen),長笛與雙簧管演奏出悲劇性的主題,切分音節(jié)奏的弦樂作為背景,重唱的后半段唱到“閃電啊,雷鳴啊”一句時,原本行板的節(jié)奏變成了急板,合唱團突然爆發(fā)出排山倒海的力量,氣氛從悲切變成了無比的憤怒。

二重唱:

我們的耶穌被捕了,

月亮和光因為悲傷而消失。

這是因為我們的耶穌被捕了。

耶穌被抓去了,被綁起來了。

合唱:

把主放掉,制止吧,別綁他!

閃電啊,雷鳴啊,

你們難道消失在云間了嗎?

啊,地獄啊,打開火焰的洞穴吧,

把偽善的出賣者,

以及那殘忍的血污粉碎、消滅、吞噬,

立刻狂怒地把他打碎了吧!

另一段是一首眾贊歌,也是第一部分的終曲大合唱《啊,人們》(第二十九曲,O Mensch),巴赫原本想用一首簡單的眾贊歌來做結(jié)尾,但不久他就改變了主意,他使用了一種后來稱為“合唱幻想曲”(Choral Fantasia)的合唱形式。結(jié)構(gòu)上十分自由,但情緒又回到了原先的悲慟之中。

圖片
耶穌基督扛著十字架,西蒙尼·馬蒂尼(Simone Martini) 作于1333年

請回我們微信主頁找到并閱讀下一篇:

解讀巴赫《馬太受難曲》(下)

圖片

圖片

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多