圖|網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)??歸原作者 2010年4月在倫敦出差,住在泰晤士河畔的希爾頓飯店。這個(gè)大飯店是在幾座舊公寓的基礎(chǔ)上改建而成的,房間并不豪華,但大環(huán)境很好。清晨起來(lái),到泰晤士河邊散步很方便。 不巧的是,我的房間緊靠河邊的一座大橋,窗前的橋墩下有許多海鳥(niǎo)的窩。從海灣飛來(lái)的海鷗,在此做巢下蛋,孵化小鳥(niǎo)。每天清晨,天空剛剛泛出魚(yú)肚白,海鳥(niǎo)們就開(kāi)始咕咕鳴叫,高一聲、低一聲地大合唱,鬧得我無(wú)法睡覺(jué),只好隨著它們的叫聲早早起床,外出散步。在歐洲,人們對(duì)環(huán)境保護(hù)和動(dòng)物保護(hù)的意識(shí)很強(qiáng),倫敦的賓館決不會(huì)干涉鳥(niǎo)類(lèi)生活,只能由旅客自己忍耐吧。 入鄉(xiāng)隨俗,我怎能與鳥(niǎo)兒們計(jì)較呢?鳥(niǎo)類(lèi)是大自然賜予人類(lèi)的精靈,清晨的鳥(niǎo)鳴似有一種樂(lè)感,喚我走出房門(mén),呼吸新鮮空氣。因此,賓館窗前的鳥(niǎo)巢瑕不掩瑜,鳥(niǎo)兒鳴叫成了旅途中見(jiàn)識(shí)倫敦希爾頓賓館一隅的稀罕事兒了。 每天清晨,在鳥(niǎo)鳴中醒來(lái)。起身后便踱到窗前,先去瞧瞧那些白色羽毛小家伙們的動(dòng)靜。似乎立在鳥(niǎo)巢邊的都是雌鳥(niǎo),它們對(duì)著河面不停地“咕咕”,召喚著雄鳥(niǎo)快快回窩。巢里的雛鳥(niǎo)跟著一起“啾啾”鳴唱,叫聲此起彼落,熱鬧極了。 不一會(huì)兒,雄鳥(niǎo)一只接著一只地從河面飛回到橋墩下。這些雄鳥(niǎo)不辭辛勞,出巢捕食,為窩里的小鳥(niǎo)帶回了食物。 一邊看著窗外的鳥(niǎo)兒喂食,一邊梳理頭發(fā)。洗漱完畢,晨曦已從盥洗間的東窗照進(jìn)幾縷晨光,我便出門(mén)散步。 沿著賓館外的河濱大道,一直向著太陽(yáng)升起的方向走去。 清晨的泰晤士河,平靜、安祥。幾只海鷗貼著水面滑翔,還有一只水鳥(niǎo)面向河面,挺立在河畔扶欄的木樁上。河畔的居民社區(qū)靜悄悄,綠茵草坪上擺設(shè)著幾門(mén)小炮,不知是為了裝飾河岸,還是這一帶以前留下的真跡? 走進(jìn)社區(qū)小街,見(jiàn)每家每戶(hù)的門(mén)口都擺放著兩、三個(gè)半人高的大垃圾筒,倫敦實(shí)施垃圾分類(lèi)管理,不同顏色的垃圾筒排列有序??v觀整條街上的垃圾筒,陣容整齊,氣勢(shì)非凡,成了倫敦一道獨(dú)特的風(fēng)景線。在街角處,停著裝大件垃圾的拖車(chē)車(chē)斗,供居民扔棄不要的舊沙發(fā)、舊家具、舊電視機(jī)等大件物品。收大件垃圾的工人會(huì)定時(shí)開(kāi)來(lái)拖車(chē)車(chē)頭,掛上車(chē)斗就走,便捷干凈。那時(shí),在中國(guó)上海,還未開(kāi)展垃圾分類(lèi),眼見(jiàn)這一切,我十分羨慕這種有序的現(xiàn)代城市管理模式,從心底對(duì)倫敦社區(qū)的管理感到贊嘆。 這天清晨,泰晤士河畔的咖啡屋尚未開(kāi)張,門(mén)外花磚墻面的露天木桌椅上,覆蓋著薄薄的晨霜。路邊人家栽種的鮮花,香氣馥郁,散發(fā)出濃濃的芬芳。偶爾有一、兩部轎車(chē)從身后駛來(lái),從身邊駛過(guò),然后又恢復(fù)了平靜。 我從社區(qū)小街走出來(lái),又回到河邊。這時(shí),河濱大道上已經(jīng)有人在晨跑,草坪的長(zhǎng)椅上有老人坐著讀報(bào)。河對(duì)岸的尖頂小屋,更加清晰了,小屋前的臺(tái)階延伸到河堤邊。陽(yáng)光越來(lái)越明亮,泰晤士河面波光粼粼,倫敦正在蘇醒過(guò)來(lái)。 我想起許多英國(guó)的名人,首先想到的就是《霧都孤兒》的作者狄根斯,他的作品直接與倫敦有關(guān)。而這時(shí),泰晤士河面的霧氣正在散去,天空中的太陽(yáng)向河面投下和煦的光芒,這將是艷陽(yáng)高照的一天! 邊走邊看,我又想到英國(guó)著名人文主義思想家托馬斯·莫爾,他出生于1478年2月7日,是歐洲早期空想社會(huì)主義的創(chuàng)始人,憑借著名著《烏托邦》而名垂史冊(cè)?!盀跬邪睢笔抢∥牡囊糇g,意思是“烏有之鄉(xiāng)”,書(shū)中敘述了一個(gè)虛構(gòu)的航海家到一個(gè)海外國(guó)度“烏托邦”的見(jiàn)聞,與古希臘哲人柏拉圖所描述的“亞特蘭蒂斯”有驚人的相似之處。托馬斯·莫爾在《烏托邦》中提出了公有制的問(wèn)題,反映了當(dāng)時(shí)人文主義者對(duì)未來(lái)人類(lèi)社會(huì)的設(shè)想,是一部空想社會(huì)主義的杰作,極大地影響了歐洲后來(lái)的社會(huì)主義思潮。在英國(guó),曾有這樣一批人文主義思想家,把他們的理想和理念留給了后來(lái)者,使這個(gè)世界產(chǎn)生出無(wú)數(shù)現(xiàn)實(shí)主義思想的追隨者和踐行者,為了實(shí)現(xiàn)前人的美好理想,為了實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平制度,他們進(jìn)行了種種艱辛探索和艱苦奮斗。 人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展,就像這流經(jīng)大都市的河流,晝夜不停,奔流不息。 10年后的今天,上海已開(kāi)始實(shí)行垃圾分類(lèi)管理,社區(qū)管理水平不斷提高。尤其經(jīng)過(guò)2020年抗疫防疫的考驗(yàn),上海城市公共管理模式呈現(xiàn)出越來(lái)越進(jìn)步的態(tài)勢(shì)。如今,蘇州河的治理及兩岸生態(tài)環(huán)境的改變?nèi)〉蔑@著成效。清晨,沿河社區(qū)居民可聞鳥(niǎo)鳴,可在河濱大道跑步、散步;就像泰晤市河畔的居民那樣,老人在公園長(zhǎng)椅上安然地讀報(bào),而上班族年輕人一個(gè)接一個(gè)地走進(jìn)街邊的咖啡屋、面包房,走向地鐵車(chē)站…… 10年前,倫敦的清晨,在泰晤士河畔散步,所見(jiàn)所聞、所思所悟,想到一些關(guān)于倫敦、英國(guó)的事情,這得益于希爾頓賓館窗外的那些海鳥(niǎo)叫早。 (記:2021年1月5日發(fā)表于《聯(lián)合時(shí)報(bào)》) 容子,現(xiàn)為中國(guó)散文學(xué)會(huì)會(huì)員、上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市外事翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員。于1985年在《特區(qū)文學(xué)》發(fā)表日本中篇小說(shuō)譯文《破產(chǎn)制造者》等;1991年合著出版《中外文藝家及名作辭典》;2013年出版“母女詩(shī)歌集”《遠(yuǎn)方的夢(mèng)》;2014年出版散文集《走出國(guó)門(mén)》(海外篇)《守望家園》(國(guó)內(nèi)篇);2019年10月出版散文集《故鄉(xiāng)在何方》;2022年3月出版文選集《五色花》;2022年8月出版紀(jì)實(shí)文集《風(fēng)從海上來(lái)》。在《文匯報(bào)》《解放日?qǐng)?bào)》《新民晚報(bào)》《聯(lián)合時(shí)報(bào)》《杭州日?qǐng)?bào)》《福州晚報(bào)》《今日上海》《上海灘》《檔案春秋》《譯友》等報(bào)刊及新媒體“上海紀(jì)實(shí)”、“朝花時(shí)文”、“上海觀察”、“文匯APP”、“新民APP”等,發(fā)表過(guò)散文、隨筆、紀(jì)實(shí)文、短篇譯文等。 【多彩世界】容子 | 過(guò)節(jié)——世界各地的節(jié)日 【父親節(jié)專(zhuān)稿】容子 | 我為父親集郵忙 【經(jīng)典詠嘆】容子 | 在苦難中奏響命運(yùn)交響曲(紀(jì)念貝多芬誕辰250周年) 掃碼關(guān)注,閱讀精彩 |
|
來(lái)自: 聚力閱讀 > 《待分類(lèi)》