1. 無題

唐·佚名

君生我未生，我生君已老。

君恨我生遲，我恨君生早。

譯文：

你已出生的時候，我還未出生，等到我出生的時候，你已變得蒼老。

賞析：

“君生我未生”，此句充滿了遺憾和無奈。君出生之時，我尚未降臨人世，暗示了兩人在時間上的錯位，命運讓我們無法在彼此最美好的年華相遇。

“我生君已老”，當我來到這個世界，君卻已走過青春歲月，步入暮年。這種時間上的落差，使得我們無法擁有同步的人生軌跡，無法共同經(jīng)歷青春的熱烈與激情。

這兩句詩描繪了兩人明明心中有愛，卻因時間的捉弄而無法實現(xiàn)。有種愛而不得的無奈。

2. 浪淘沙·借問江潮與海水

唐·白居易

借問江潮與海水，何似君情與妾心？

相恨不如潮有信，相思始覺海非深。

譯文：

埋怨郎君的情意不能像潮水一樣來去有定時，對你的思念之情比那海水還要深。

賞析：

“相恨不如潮有信”，詩人將自己的怨恨與潮水的守信相對比。潮水漲落有定時，而所恨之人卻沒有如約而至或者行蹤不定。這里的“恨”并非真正的仇恨，更多的是因愛而不得產(chǎn)生的埋怨和無奈。這種埋怨凸顯出詩人對對方的期待以及期待落空后的失落。

“相思始覺海非深”，當陷入相思之苦時，才發(fā)覺大海的深度都比不上相思之情的深沉。大海本是廣袤深邃的象征，但相思之苦卻更加無邊無際、難以測量。這表明詩人對心上人的思念已經(jīng)到了極致，而這種強烈的思念恰恰是因為無法與心愛之人相守相伴，愛而不得。

3. 長恨歌(節(jié)選)

唐·白居易

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿，夜半無人私語時。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

譯文：

即使是天長地久也總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。

賞析：

“天長地久有時盡”，意味著即使是像天地那樣永恒長久的存在，也終有結束的一天。這里先營造出一種宏大而又無常的時空背景。

“此恨綿綿無絕期”，此“恨”指的是愛而不得的遺憾和痛苦。這種恨并非短暫的、一時的，而是綿延不絕，永無盡頭。即使天地都有終結的時候，可這份因愛而不得產(chǎn)生的深深哀怨卻永遠不會消失。

4. 暮秋獨游曲江

唐·李商隱

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。

深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

譯文：

只要身在人世，情意地久天長永存。多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。

賞析：

“深知身在情長在”，此句起筆便直抵靈魂深處，將愛而不得者內心的那份無奈與執(zhí)著袒露無遺?！吧钪倍?，蘊含著對情感的透徹領悟，明知愛情無望，卻無法掙脫情網(wǎng)。只要自己尚在人世，那份愛意就如影隨形。

“悵望江頭江水聲”，緊承上句，將無形的惆悵具象化。詩人心懷悵惘，把目光投向江頭。江水滔滔，不舍晝夜，那無盡的江水聲，恰似內心洶涌澎湃卻又無處安放的情思。江水奔騰東去，象征著時光無情流逝，而愛而不得的痛苦在這流逝中并未消減，反而愈發(fā)濃烈。望著江水，詩人想起那份遙不可及的愛情，如同江水盡頭的虛空，難以觸及。江水聲在耳，更襯出周圍的寂靜與內心的孤寂，仿佛整個世界都在喧囂，唯有自己的愛情與靈魂在這喧囂中被遺棄，只能對著江水發(fā)出無聲的哀嘆。

5節(jié)婦吟·寄東平李司空師道

唐·張籍

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

譯文：

歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有我未嫁之前遇見你。

賞析：

“還君明珠雙淚垂”，女子歸還對方贈送的明珠時，雙眼落淚?！懊髦椤毕笳髦鴮Ψ降纳钋楹褚狻！半p淚垂”三字生動地刻畫出女子內心的復雜情感，她眼中落淚，體現(xiàn)出她對男子的這份感情并非無動于衷，而是充滿了惋惜和不舍。

“恨不相逢未嫁時”，這句表達了女子深深的遺憾。她遺憾沒有在未嫁之時與對方相遇，如今雖然心動，卻被婚姻的道德約束所限制。一個“恨”字，寫出了女子愛而不得，強烈地傳達出她內心的無奈和不甘。

6. 寫情

唐·李益 

水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。

從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

譯文：

從今以后再也無心欣賞那良辰美景了，管他月上東樓，月下西樓。

賞析：

“從此無心愛良夜”，良夜，通常蘊含著靜謐、浪漫與憧憬，是戀人們互訴情愫、暢享愛情甜蜜的佳境。但詩人卻決然宣稱“無心愛”，此中“無心”二字，力重千鈞，將因愛而不得所遭受的情感重創(chuàng)盡顯無遺。表明詩人遭受了情感重創(chuàng)后內心的極度失落與絕望。曾經(jīng)能在良夜中感知到的愉悅、情思等，都因某段感情的變故而消逝。

“任他明月下西樓”，“明月”常是思念、團圓的象征，“西樓”也帶有孤寂、盼歸等意涵。明月從升起到落下西樓，這一過程中詩人選擇“任他”，有一種聽之任之、漠不關心的態(tài)度。但實則這種看似的超脫背后是更深的痛苦與無奈，詩人以景襯情，借明月西下的景象將自己失戀后的孤寂、惆悵以及對愛情的失望之情表現(xiàn)得淋漓盡致，寫出了詩人愛而不得的無奈。