歲暮 唐-白居易 窮陰急景坐相催,壯齒韶顏去不回。 舊病重因年老發(fā),新愁多是夜長(zhǎng)來。 膏明自爇緣多事,雁默先烹為不才。 禍福細(xì)尋無會(huì)處,不如且進(jìn)手中杯。 唐白居易的這首《歲暮》,仿若一位遲暮者在歲末的深沉獨(dú)白,于滄桑詩(shī)句間,傾吐著時(shí)光無情、人生境遇變遷帶來的復(fù)雜心緒,以及在感慨萬千后試圖釋懷的豁達(dá)姿態(tài)。 “窮陰急景坐相催,壯齒韶顏去不回?!?開篇營(yíng)造出緊迫壓抑的氛圍,歲末的陰沉天氣與匆匆而過的日影,仿佛聯(lián)手催促著時(shí)光前行,而詩(shī)人青春年少時(shí)的健壯體魄與姣好容顏,卻如流水般一去不復(fù)返。“窮陰急景” 直觀展現(xiàn)歲暮的自然景象,給人以日薄西山之感;“壯齒韶顏去不回” 則將視角轉(zhuǎn)向人生,對(duì)比往昔,強(qiáng)烈的落差透露出詩(shī)人對(duì)歲月流逝、容顏衰老的無奈與悵惘,為全詩(shī)的情感抒發(fā)拉開序幕。 “舊病重因年老發(fā),新愁多是夜長(zhǎng)來。” 繼而深入內(nèi)心世界,往昔的舊病因年邁體弱愈發(fā)頻繁發(fā)作,如同歲月留下的 “傷痕” 不斷刺痛;漫漫長(zhǎng)夜,思緒紛擾,新生的憂愁也隨之源源不斷滋生。這兩句細(xì)致入微地刻畫了詩(shī)人身體與心靈在歲末的雙重困境,年老帶來身體的苦楚,黑夜又放大了內(nèi)心的愁緒,將人生暮年面對(duì)歲暮時(shí)的悲涼無助盡顯無遺。 “膏明自爇緣多事,雁默先烹為不才。” 詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),引用典故抒發(fā)感慨,油脂因自身明亮而自燃,是因?yàn)樘^ “多事”;大雁因默默無聲而先遭烹煮,是源于 “不才”。這里白居易以自嘲的方式,暗示自己一生或因才華出眾、積極入世而歷經(jīng)坎坷,如同膏明、雁默一般,遭受種種磨難,飽含著對(duì)人生境遇的深沉反思,無奈之中又有著幾分不甘。 “禍福細(xì)尋無會(huì)處,不如且進(jìn)手中杯?!?在對(duì)歲月、人生、命運(yùn)一番長(zhǎng)吁短嘆后,詩(shī)人最終選擇釋懷,細(xì)細(xì)探尋禍福的根源卻毫無頭緒,既然如此,不如暫且舉起手中酒杯,以酒澆愁,在微醺中忘卻煩惱。這一結(jié)尾,既是對(duì)現(xiàn)實(shí)困境的短暫逃避,也是一種豁達(dá)超脫的姿態(tài)展現(xiàn),在歲末的愁緒深淵中,為自己尋得一絲慰藉,讓讀者看到詩(shī)人在滄桑閱盡后的坦然,于無奈中透出幾分瀟灑。 歲暮雜詠十二首 其十一 宋-李祁 奉敕歸來息此身,風(fēng)花雪月作閒人。 早眠遲起由來慣,只要盤餐日日新。 宋李祁的這首《歲暮雜詠十二首 其十一》,宛如一幅悠然的歲末閑居圖,于質(zhì)樸詩(shī)句間,勾勒出詩(shī)人歲末辭官歸隱后的閑適生活,以及安于平淡、知足常樂的心境。 “奉敕歸來息此身,風(fēng)花雪月作閒人?!?開篇點(diǎn)明背景,詩(shī)人奉皇帝敕令歸來,得以讓疲憊的身心停歇,從此與風(fēng)花雪月為伴,做個(gè)閑散之人?!胺铍窔w來” 暗示詩(shī)人此前或許身在職場(chǎng),為公務(wù)操勞,如今回歸,有了一種解脫之感;“風(fēng)花雪月作閒人” 則生動(dòng)描繪出其閑適生活狀態(tài),盡情享受自然美景,將世俗紛擾拋卻,開啟悠然歲月,為全詩(shī)奠定了輕松愉悅的基調(diào)。 “早眠遲起由來慣,只要盤餐日日新?!?繼而描述日常,詩(shī)人早已習(xí)慣早睡晚起的作息,毫不拘束,而在飲食上,只求每日盤中餐食能有些新鮮花樣。這兩句將生活細(xì)節(jié)展現(xiàn)得淋漓盡致,“早眠遲起” 體現(xiàn)出隨心隨性的生活節(jié)奏,打破常規(guī)作息的束縛,享受慵懶時(shí)光;“只要盤餐日日新” 看似簡(jiǎn)單,實(shí)則蘊(yùn)含著知足常樂的智慧,不追求珍饈美饌,從平凡飲食的點(diǎn)滴變化中尋得滿足,展現(xiàn)出詩(shī)人在歲末對(duì)平淡生活的熱愛與珍視,悠然自得之情溢于言表。 乙酉歲暮有感(其一) 宋-洪咨夔 罷參歸趁日高眠,隨意翻書不計(jì)編。 歲事從教催白發(fā),春風(fēng)元只在丹田。 洪咨夔的這首《乙酉歲暮有感》,仿若一位隱者在歲末的悠然自白,于簡(jiǎn)潔的詩(shī)句中,展現(xiàn)出一種超脫塵俗、隨性自在的生活態(tài)度,以及面對(duì)歲月流逝的豁達(dá)心境。 “罷參歸趁日高眠,隨意翻書不計(jì)編。” 開篇描繪出詩(shī)人歲末的日常狀態(tài),結(jié)束了參禪等活動(dòng)后,趁著日頭高照,悠然睡去,醒來后又隨意地翻閱書籍,并不在意頁(yè)碼順序?!傲T參” 一詞暗示詩(shī)人或許有過一段求道問禪的經(jīng)歷,如今在歲末選擇放下忙碌,回歸閑適;“日高眠” 盡顯慵懶愜意,打破常規(guī)作息,隨性而為;“隨意翻書” 更是將這種不拘小節(jié)、灑脫的生活情趣展現(xiàn)得淋漓盡致,不為形式所拘,只享受當(dāng)下閱讀的樂趣,為全詩(shī)營(yíng)造出悠然自得的氛圍。 “歲事從教催白發(fā),春風(fēng)元只在丹田?!?詩(shī)人繼而直面歲月,感慨一年的瑣事任憑它催生出滿頭白發(fā),自己卻并不在意,因?yàn)樾闹凶杂?“春風(fēng)”。這 “春風(fēng)” 并非自然界的春風(fēng),而是源自內(nèi)心深處的平和、豁達(dá)與生機(jī),如同丹田之氣,源源不斷滋養(yǎng)身心。即便歲暮之時(shí),面對(duì)時(shí)光的無情,詩(shī)人依然能保持內(nèi)心的淡然,不被外界的衰老、忙碌所擾,以一種向內(nèi)探尋的智慧,找到了抵御歲月滄桑的力量,讓整首詩(shī)在閑適之余,蘊(yùn)含著深刻的人生哲理,展現(xiàn)出詩(shī)人超凡脫俗的精神境界。 歲暮 宋-陸游 吳中寒氣薄,歲暮亦和風(fēng)。 移樹來村北,尋僧渡港東。 露葵收半綠,霜稻杵微紅。 一飽無馀念,吾生正不窮。 陸游的這首《歲暮》,宛如一幅溫潤(rùn)悠然的歲末江南風(fēng)情畫,在質(zhì)樸的詩(shī)句間,描繪出江南歲暮獨(dú)有的和暖景致,以及詩(shī)人悠然自得的生活意趣,展現(xiàn)出別樣的生活美學(xué)。 “吳中寒氣薄,歲暮亦和風(fēng)?!?開篇點(diǎn)明地域與時(shí)節(jié)特征,地處吳中地區(qū),歲暮之時(shí),寒氣并不濃重,反而吹拂著和煦的微風(fēng)。與北方歲暮的天寒地凍形成鮮明對(duì)比,江南的這份和暖,奠定了全詩(shī)閑適、舒緩的基調(diào),讓人仿若能感受到那輕柔的風(fēng)拂面而過,驅(qū)散了歲末常有的蕭瑟之感。 “移樹來村北,尋僧渡港東?!?詩(shī)人繼而敘述自己的日常活動(dòng),在村北移栽樹木,為生活添一抹新綠;到港東尋訪僧人,于交流探討中尋求心靈的寧?kù)o。這兩句看似平淡,實(shí)則充滿生活情趣,一 “移” 一 “尋”,動(dòng)態(tài)十足,展現(xiàn)出詩(shī)人積極投身生活、主動(dòng)探尋精神寄托的狀態(tài),在歲暮之際,不被慵懶消沉所困,而是讓日子過得有滋有味。 “露葵收半綠,霜稻杵微紅?!?目光投向田園,帶露的葵菜只采收了一半,綠意仍存;經(jīng)霜的稻谷,在脫粒時(shí)呈現(xiàn)出微微的紅色。這兩句細(xì)致入微地刻畫了歲末田園的豐收景象,色彩豐富而鮮明,“半綠” 與 “微紅” 相互映襯,既有生機(jī)又含收獲的喜悅,將江南歲末的富足、溫潤(rùn)展現(xiàn)得淋漓盡致,飽含對(duì)田園生活的熱愛。 “一飽無馀念,吾生正不窮?!?結(jié)尾處,詩(shī)人感慨一頓飽食之后便心無雜念,自己的人生也并不困窘。這既是對(duì)當(dāng)下物質(zhì)生活滿足的表達(dá),更是一種精神境界的升華,在歲暮回首,不追名逐利,于平凡生活里發(fā)現(xiàn)美好,知足常樂,展現(xiàn)出詩(shī)人豁達(dá)超脫的人生觀,讓整首詩(shī)在悠然閑適之余,更添一份哲理韻味。 歲暮 金-元德明 蔌蔌霜力勁,沉沉山氣冥。 北風(fēng)半夜起,吹動(dòng)一天星。 元德明的這首《歲暮》,仿若一幅大氣磅礴的歲末寒夜圖,在簡(jiǎn)短的詩(shī)句中,以極具力量感的筆觸,勾勒出歲暮時(shí)分天地間的凜冽與壯闊,盡顯獨(dú)特的雄渾意境。 “蔌蔌霜力勁,沉沉山氣冥?!?開篇從細(xì)微與宏大兩個(gè)角度描繪眼前之景,“蔌蔌” 形容霜落的聲音,那細(xì)微卻持續(xù)不斷的聲響,讓人真切感受到霜的濃重、霜力的強(qiáng)勁,仿佛每一片霜花都帶著歲末的寒意侵襲而來;“沉沉” 則展現(xiàn)出山氣的厚重、深沉,整個(gè)山巒被朦朧的山氣籠罩,一片昏暗幽冥之態(tài)。這兩句動(dòng)靜結(jié)合,霜落為動(dòng),山氣沉沉為靜,將歲暮的寒冷、肅殺與神秘渲染得淋漓盡致,為后文的宏大場(chǎng)景鋪墊了氛圍。 “北風(fēng)半夜起,吹動(dòng)一天星?!?畫面陡然一轉(zhuǎn),半夜時(shí)分,北風(fēng)呼嘯而起,這股強(qiáng)勁的力量竟能吹動(dòng)漫天繁星。北風(fēng)本就象征著嚴(yán)寒與凜冽,在歲暮的深夜里肆虐,更添幾分狂野與肅殺之氣;而 “吹動(dòng)一天星” 則以夸張的手法,營(yíng)造出一種浩瀚無垠、星河動(dòng)蕩的壯觀景象,讓人仿佛置身于廣袤宇宙之下,感受著天地間強(qiáng)大的自然力量,與前文的霜力、山氣相互呼應(yīng),將歲暮寒夜的雄渾氣象推向了極致。 如夢(mèng)令·歲暮天寒時(shí)節(jié) 元-許有壬 歲暮天寒時(shí)節(jié)。滿意相看冰雪。 不遣野人歸,誰慰此君清絕。 清絕。清絕。添上一方明月。 “歲暮天寒時(shí)節(jié)。滿意相看冰雪。” 開篇點(diǎn)明時(shí)節(jié),歲暮之際,天寒地凍,一片冰天雪地之景?!皾M意” 一詞頗為精妙,將詞人面對(duì)冰雪時(shí)的欣喜、滿足之感展露無遺,在這寒冷的歲末,他沒有因嚴(yán)寒而愁苦,反而以欣賞的目光 “相看” 冰雪,足見其心境的超脫與對(duì)自然之美的熱愛,為全詞奠定了清新雅致的基調(diào)。 “不遣野人歸,誰慰此君清絕?!薄耙叭恕?一詞,或是詞人自謙之稱,他逗留在這冰天雪地之中,不愿歸去,只因眼前這冰雪景致的 “清絕” 讓他著迷。“清絕” 二字反復(fù)出現(xiàn),強(qiáng)調(diào)其清幽、絕美之態(tài),在詞人眼中,這冰雪仿佛一位高潔的君子,唯有自己留下來與之相伴,才能慰藉其清冷孤寂,這般擬人化的描寫,不僅賦予冰雪以人的品格,更流露出詞人對(duì)這份清寒之美的珍視,欲與自然融為一體的渴望。 “清絕。清絕。添上一方明月。” 結(jié)尾處,詞境進(jìn)一步升華,在這已然清絕的冰雪世界里,再添上一輪明月。明月高懸,清輝灑落在冰雪之上,銀白交映,畫面美不勝收,靜謐而夢(mèng)幻。此時(shí)的詞人,沉醉于這冰雪伴明月的景致,心境愈發(fā)空靈澄澈,所有的喧囂紛擾都被拋諸腦后,只余對(duì)這歲暮寒夜極致之美的體悟,盡顯文人雅士的閑情逸趣。 歲暮留別 明-戴良 從宦不得意,歲闌聊復(fù)歸。 親朋隨地有,情誼似君稀。 舟小容分榻,裘單許借衣。 平生歲寒意,臨別重依依。 “從宦不得意,歲闌聊復(fù)歸。” 開篇直抒胸臆,詩(shī)人袒露自己為官之路的坎坷不順,滿心的不如意,在歲末之際,也只能無奈地選擇回歸?!皻q闌” 點(diǎn)明時(shí)間節(jié)點(diǎn),歲暮之時(shí)本就容易勾起人對(duì)一年得失的感慨,此時(shí)詩(shī)人因仕途受挫而歸,更添幾分悲涼與滄桑,為全詩(shī)定下了略帶哀愁的基調(diào)。 “親朋隨地有,情誼似君稀?!?筆鋒一轉(zhuǎn),在感慨人生境遇之后,詩(shī)人將目光投向友情,雖說走到哪里都能結(jié)識(shí)親朋,然而像眼前這位友人一般真摯深厚的情誼卻極為稀少。這兩句通過對(duì)比,突出了友人在詩(shī)人心中獨(dú)一無二的地位,在失意之時(shí),這份珍貴的友情愈發(fā)顯得難能可貴,是詩(shī)人漂泊心靈的溫暖慰藉。 “舟小容分榻,裘單許借衣。” 繼續(xù)描述與友人相處的細(xì)節(jié),小船雖狹窄,友人卻愿意分出榻位讓詩(shī)人安歇;寒冬之際,自己衣衫單薄,友人毫不猶豫地借衣保暖。這些看似平常的舉動(dòng),卻蘊(yùn)含著深深的關(guān)愛,生動(dòng)地展現(xiàn)出友人雪中送炭的情誼,讓人體會(huì)到患難見真情的溫暖,也側(cè)面烘托出二人情誼的純粹與深厚。 “平生歲寒意,臨別重依依?!?結(jié)尾處,詩(shī)人感慨生平歷經(jīng)的種種艱難寒冷,如同這歲暮的寒意一般,而此刻在臨別之時(shí),面對(duì)如此情深義重的友人,心中滿是不舍,重重的依依之情溢于言表。既回扣了前文歲暮的時(shí)節(jié)背景,又將離別的傷感、對(duì)友情的眷戀推向了高潮,讓讀者深切感受到詩(shī)人內(nèi)心的復(fù)雜情感,一位重情重義、在困境中珍視友情的詩(shī)人形象躍然紙上。 歲暮寄王脩德先生(其一) 明-方孝孺 杪歲垂垂盡,寒花悄悄繁。 律回春有信,冰動(dòng)水生痕。 樸學(xué)慚經(jīng)濟(jì),窮居廢討論。 都將百年意,一笑付乾坤。 “杪歲垂垂盡,寒花悄悄繁。” 開篇以景起筆,歲末時(shí)分,一年的時(shí)光即將走到盡頭,那 “垂垂盡” 的描述,仿佛能讓人看到歲月如沙漏般一點(diǎn)點(diǎn)流逝,滿是時(shí)光匆匆之感;與此同時(shí),寒花卻在悄然間繁茂綻放。寒花于寒冬綻放,自有其堅(jiān)韌頑強(qiáng)之美,它與歲暮的凋零氛圍形成鮮明對(duì)比,也暗示著生命在困境中的不屈與延續(xù),為下文的情感抒發(fā)埋下伏筆。 “律回春有信,冰動(dòng)水生痕?!?詩(shī)人將目光投向自然,節(jié)氣循環(huán),春天的消息已然有了預(yù)兆,冰層之下,水流開始涌動(dòng),泛起微微痕跡。這兩句展現(xiàn)出大自然的律動(dòng)與生機(jī),即便處于歲暮寒冬,也有著春回大地的希望在孕育,體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)自然規(guī)律的敏銳洞察,在歲月流轉(zhuǎn)中捕捉到新生的力量,為全詩(shī)注入一抹亮色。 “樸學(xué)慚經(jīng)濟(jì),窮居廢討論?!?筆鋒一轉(zhuǎn),詩(shī)人開始反思自身,他謙遜地表示,自己所學(xué)的質(zhì)樸學(xué)問,在經(jīng)世濟(jì)民方面深感慚愧,困居于此,連與友人的學(xué)術(shù)討論也荒廢了。這里既有對(duì)自身學(xué)問未能充分施展、實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的遺憾,也有對(duì)當(dāng)下處境的喟嘆,展現(xiàn)出一位有抱負(fù)文人在歲末時(shí)的自省,于平淡言語中流露出不甘與失落。 “都將百年意,一笑付乾坤?!?然而,詩(shī)人并未沉浸于消沉之中,在歲暮回首一生時(shí),他選擇將這悠悠百年的心意、抱負(fù)與感慨,都付之一笑,拋給乾坤天地。這份豁達(dá)灑脫,是在歷經(jīng)歲月磨礪、人生思索后的心境升華,不糾結(jié)于一時(shí)的得失、境遇的優(yōu)劣,以開闊胸懷直面人生,讓整首詩(shī)在深沉的同時(shí),又有著一種超脫凡俗的氣度,展現(xiàn)出方孝孺獨(dú)特的人格魅力與精神境界。 木公以新齋成述懷詩(shī)六首寄山中依韻奉和(其六) 明-釋函可 只在鐵橋畔,寒梅繞屋花。 可憐清曉夢(mèng),喚醒隔窗鴉。 歲暮日逾促,鄉(xiāng)遙愁更賒。 那堪幾相識(shí),咫尺即天涯。 “只在鐵橋畔,寒梅繞屋花?!?開篇點(diǎn)明詩(shī)人所處之地,在那鐵橋之畔,寒梅環(huán)繞屋舍綻放花朵。寒梅傲雪凌霜,本是高潔堅(jiān)韌之象,于此卻也襯出環(huán)境的清冷孤寂,詩(shī)人居于此處,日日與寒梅相伴,為下文的情感抒發(fā)奠定了基調(diào),那幽獨(dú)的氛圍仿佛透過詩(shī)句撲面而來。 “可憐清曉夢(mèng),喚醒隔窗鴉?!?清晨之際,詩(shī)人正沉浸于一場(chǎng)美夢(mèng)之中,卻被隔窗的鴉叫聲無情喚醒,一個(gè) “可憐” 飽含憐惜、遺憾之意,美夢(mèng)被擾,打破了短暫的心靈慰藉,那惱人的鴉啼聲更添幾分孤寂與惆悵,讓詩(shī)人從虛幻的美好瞬間跌入清冷的現(xiàn)實(shí)。 “歲暮日逾促,鄉(xiāng)遙愁更賒。” 歲暮之時(shí),時(shí)光愈發(fā)急促,如白駒過隙,一年又將過去;而遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng),此刻在思念的催化下,愁緒變得更加綿長(zhǎng)無盡。詩(shī)人將歲末對(duì)時(shí)光飛逝的緊迫感與思鄉(xiāng)的愁情緊密相連,歲月的流逝仿佛在不斷拉大他與故鄉(xiāng)的距離,心中的哀愁也隨之層層堆疊,直擊人心。 “那堪幾相識(shí),咫尺即天涯?!?更令人難以承受的是,即便身邊有幾個(gè)相識(shí)之人,可在這歲暮思鄉(xiāng)的愁緒籠罩下,近在咫尺卻仿若遠(yuǎn)在天涯。這種咫尺天涯的疏離感,不僅僅是空間上的錯(cuò)覺,更是心境使然,漂泊異鄉(xiāng)的孤寂、對(duì)故鄉(xiāng)親人朋友的思念,讓詩(shī)人在本該親近的人際關(guān)系中,品出了深深的苦澀,進(jìn)一步渲染出全詩(shī)的哀愁氛圍。 歲暮園居雜感(其三) 近現(xiàn)代-俞明震 窮巷得鬼趣,客來聞鳥嘩。 稍知人改世,無礙犬離家。 仆守寒宵柝,園收隔歲花。 獨(dú)留乾凈土,莫遣種桑麻。 這首《歲暮園居雜感》,宛如一幅歲末園林的靜謐幽獨(dú)圖,于寥寥數(shù)語間,勾勒出詩(shī)人在特定時(shí)代背景下,歲暮園居時(shí)復(fù)雜而深沉的心境。 “窮巷得鬼趣,客來聞鳥嘩?!?開篇營(yíng)造出一種清幽冷僻的氛圍,詩(shī)人所居的窮巷幽深寂靜,仿若能從中探尋到別樣的 “鬼趣”,這并非是真有靈異之事,而是以夸張手法突顯居所的偏僻、靜謐,人跡罕至之感。偶爾有客人來訪,打破寂靜的竟是鳥兒的喧嘩,一靜一動(dòng)間,以聲襯靜,將歲暮園林的清幽孤寂烘托得淋漓盡致,也暗示出詩(shī)人遠(yuǎn)離塵世喧囂、遺世獨(dú)立的生活狀態(tài)。 “稍知人改世,無礙犬離家。” 在這歲暮之際,詩(shī)人感慨著世間的變遷,隱隱察覺到時(shí)代的更迭、人事的改換?!吧灾?一詞,輕描淡寫中透著歷經(jīng)滄桑后的淡然,而 “無礙犬離家” 看似突兀,實(shí)則以犬的離家這一日常小景,折射出大環(huán)境的動(dòng)蕩不安,連家畜都受其影響,人在時(shí)代洪流中的無力感愈發(fā)凸顯,也為全詩(shī)增添了一抹淡淡的哀愁。 “仆守寒宵柝,園收隔歲花?!?寒夜漫漫,仆人守著更柝,那敲擊聲在寂靜夜里回蕩,聲聲敲打著歲月,更添幾分寒意與孤寂;園中收拾著隔年的殘花,殘花是時(shí)光流逝、美好易逝的象征,此刻的收花之舉,飽含著詩(shī)人對(duì)往昔繁華的追憶,對(duì)歲月無情的喟嘆,在歲暮園居的場(chǎng)景中,盡顯落寞之意。 “獨(dú)留乾凈土,莫遣種桑麻。” 結(jié)尾處,詩(shī)人表露出一種堅(jiān)守與決絕。在這紛擾塵世、動(dòng)蕩歲月里,獨(dú)愿留存一片干凈純粹之地,“乾凈土” 既是物理空間上的園林凈土,更是詩(shī)人心靈的棲息地,他決然地 “莫遣種桑麻”,不愿讓世俗的農(nóng)耕勞作破壞這片寧?kù)o,是對(duì)內(nèi)心寧?kù)o、高潔追求的捍衛(wèi),也流露出對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的某種疏離與抗拒,在歲暮之時(shí),于園林深處,守望著自己的精神家園。 品讀經(jīng)典 品讀好詩(shī)詞 品讀、鑒賞經(jīng)典詩(shī)詞歌賦 分享、交流精美原創(chuàng)文學(xué) |
|