一、基本案情 二、分歧意見 三、評(píng)析意見 筆者贊成第二種意見。本案系一起特殊的非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)案件,馬某、吳某未經(jīng)許可制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的目的并非生產(chǎn)銷售假冒商品,包裝材料流向均為權(quán)利人四川某釀酒有限公司,用途均系生產(chǎn)正品商品。綜合刑法、商標(biāo)法等相關(guān)規(guī)范和理論,本案不宜對(duì)二人判處刑罰。理由主要包括以下幾個(gè)方面。 (一)非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)案件同樣應(yīng)當(dāng)考慮后端市場(chǎng)混淆問(wèn)題 本案涉及的第一個(gè)爭(zhēng)議點(diǎn)是非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)案件是否應(yīng)當(dāng)考慮后端市場(chǎng)混淆問(wèn)題。就假冒注冊(cè)商標(biāo)而言,雖然《商標(biāo)法》第五十七條第一款第(一)項(xiàng)和《刑法》第二百一十三條在認(rèn)定同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)的行為構(gòu)成侵權(quán)或者犯罪時(shí),都沒有將“混淆”作為前提要件予以規(guī)定,但目前無(wú)論理論界還是實(shí)務(wù)界都基本認(rèn)為,這是一種推定,并非不需要。[1]因?yàn)榉芍詫?duì)商標(biāo)權(quán)予以保護(hù),就是為了防止相關(guān)公眾對(duì)商品或服務(wù)的來(lái)源產(chǎn)生混淆,不存在市場(chǎng)混淆可能,當(dāng)然沒有保護(hù)的必要。《商標(biāo)法》第六十四條明確規(guī)定,對(duì)于注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利人連續(xù)三年未實(shí)際使用的注冊(cè)商標(biāo),即便被控侵權(quán)人有商標(biāo)使用行為,也不承擔(dān)賠償責(zé)任。因?yàn)椤拔词褂?,即無(wú)市場(chǎng);無(wú)市場(chǎng),則無(wú)混淆;無(wú)混淆,則不保護(hù)”。但是,對(duì)于非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)侵權(quán)或者犯罪是否同樣需要“混淆”要件,學(xué)界罕有關(guān)注和討論。從相關(guān)案例看,實(shí)務(wù)中部分司法機(jī)關(guān)認(rèn)為,非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)案件不需要考慮后端市場(chǎng)混淆問(wèn)題。 例如,上海市第三中級(jí)人民法院辦理的劉某洋非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)案[(2021)滬03刑初25號(hào)刑事判決]中,被告人劉某洋將購(gòu)買的大包裝“費(fèi)列羅”品牌巧克力拆包,換上未經(jīng)許可制作的印有“費(fèi)列羅”標(biāo)識(shí)的小包裝后對(duì)外銷售賺取差價(jià)。[2]該案承辦法官認(rèn)為,使用權(quán)利人的商品進(jìn)行分裝銷售不會(huì)導(dǎo)致商品來(lái)源的混淆,不構(gòu)成假冒注冊(cè)商標(biāo)罪,但非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)系一種獨(dú)立的侵權(quán)行為,非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪不以構(gòu)成假冒注冊(cè)商標(biāo)罪為前提,劉某洋委托他人偽造“費(fèi)列羅”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí),情節(jié)特別嚴(yán)重,構(gòu)成非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪。同樣,浙江余杭區(qū)人民法院辦理的案情極為類似的涉“五芳齋”非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪案[(2021)浙0110刑初859號(hào)],最終也是以非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪進(jìn)行定罪處罰。 然而,筆者認(rèn)為,上述“費(fèi)列羅”“五芳齋”兩案的判決邏輯實(shí)際并不能自洽。假使“費(fèi)列羅”案中,劉某洋使用的包裝材料非委托,而是直接向他人購(gòu)買,那么按照該案判決邏輯,他人就應(yīng)該構(gòu)成非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪,但社會(huì)危害性明顯更大的劉某洋因?yàn)橘?gòu)買本身非侵權(quán)反而不構(gòu)成犯罪。這樣的結(jié)果顯然不合理。從案情看,上述兩案被告人行為并不是單純地非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí),而是典型的商標(biāo)使用行為。以非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)來(lái)評(píng)價(jià),既不準(zhǔn)確,也不全面。上述兩案被告人構(gòu)成的應(yīng)該是假冒注冊(cè)商標(biāo)罪,其行為與“翻新機(jī)”案件中的翻新行為具有同質(zhì)性。根據(jù)《產(chǎn)品質(zhì)量法》第二十七條的規(guī)定,產(chǎn)品標(biāo)識(shí)不僅包括名稱、生產(chǎn)廠家等,同樣必須包括規(guī)格、等級(jí)等。換包后的“費(fèi)列羅”巧克力、“五芳齋”粽子因?yàn)橐?guī)格、包裝等變化實(shí)際已經(jīng)成為一種新的商品,生產(chǎn)的主體也不是原來(lái)的官方生產(chǎn)廠家而是劉某洋等人,不具有同一性,不可能仍然是正品,不存在適用權(quán)利用盡原則的問(wèn)題,當(dāng)然會(huì)導(dǎo)致商品來(lái)源的混淆。 從立法的變遷看,在1979年《刑法》中,非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪并不存在獨(dú)立地位,一直到1997年《刑法》,該罪名才真正從假冒注冊(cè)商標(biāo)罪中分離出來(lái)。即便目前《刑法》對(duì)非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪予以單獨(dú)規(guī)制,但并不意味著它與假冒注冊(cè)商標(biāo)罪等毫無(wú)關(guān)系,二者屬于典型的上下游罪名,具有天然密切的關(guān)系,均屬于侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪體系中的一員,保護(hù)的法益是一致的。因此,沒有混淆可能,不應(yīng)該構(gòu)成假冒注冊(cè)商標(biāo)罪,更不應(yīng)該構(gòu)成非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪。《刑法》第二百一十五條沒有規(guī)定“混淆”前提,同樣與《刑法》第二百一十三條一樣,應(yīng)當(dāng)是推定,而非不必須。本案中,四川某商貿(mào)有限公司與四川某釀酒有限公司本系合作關(guān)系,馬某、吳某未經(jīng)許可制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的原因并非為了生產(chǎn)銷售假冒商品,其生產(chǎn)的標(biāo)識(shí)的最終流向均是權(quán)利人四川某釀酒有限公司,不會(huì)真正意義上造成下游商品的市場(chǎng)混淆,不會(huì)對(duì)消費(fèi)者等社會(huì)公眾產(chǎn)生不利影響。雖然非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪保護(hù)的法益具有復(fù)合性,其中的商標(biāo)印制管理程序同樣重要,但是在商標(biāo)核心的識(shí)別來(lái)源功能不受影響情況下,馬某、吳某的行為不宜通過(guò)最為嚴(yán)厲的刑事手段予以處置。 (二)未經(jīng)權(quán)利人許可將本應(yīng)自主生產(chǎn)的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)轉(zhuǎn)交給他人生產(chǎn)的行為同樣非刑事打擊對(duì)象 本案涉及的第二個(gè)爭(zhēng)議點(diǎn)是,未經(jīng)權(quán)利人許可,將本應(yīng)自主生產(chǎn)的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)轉(zhuǎn)交給他人生產(chǎn)的行為是否應(yīng)當(dāng)被追究刑事責(zé)任。該案經(jīng)過(guò)調(diào)查核實(shí),楊某之所以同意以公司名義為馬某供貨,在于其公司產(chǎn)能不足,而幫助馬某供貨有助于提升本公司的資質(zhì)。事實(shí)上,與之類似,在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間,經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利人授權(quán)或者指定的印刷商標(biāo)企業(yè),因?yàn)楫a(chǎn)能不足、專業(yè)欠缺、經(jīng)濟(jì)考慮等原因,經(jīng)常會(huì)在無(wú)明確轉(zhuǎn)委托權(quán)利情況下,將部分環(huán)節(jié)或者整體環(huán)節(jié)交由關(guān)聯(lián)企業(yè)或者第三方企業(yè)進(jìn)行生產(chǎn)。對(duì)該種行為,業(yè)界一度習(xí)以為常,司法機(jī)關(guān)也甚少追究,理論界更是極少討論。但如果深究,在形式上,其似乎也能夠符合《刑法》第二百一十五條的罪狀,被轉(zhuǎn)委托的生產(chǎn)者的行為好像也屬于未經(jīng)許可偽造或擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的行為。如果情節(jié)嚴(yán)重,那么是否應(yīng)當(dāng)追究他們的刑事責(zé)任呢?答案顯然是否定的。 一方面,該種模式下,當(dāng)事人行為與《刑法》第二百一十五條規(guī)定的“偽造”或者“擅自制造”均有所不同。《刑法》第二百一十五條規(guī)定中的“偽造”是指沒有經(jīng)過(guò)他人同意或者許可,模仿他人注冊(cè)商標(biāo)的圖樣或者實(shí)物,制作與他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)相同的商標(biāo)標(biāo)識(shí);而“擅自制造”通常是承攬人在承攬制作之外,未經(jīng)同意在商標(biāo)合同約定印制數(shù)之外,又私自加印商標(biāo)標(biāo)識(shí)的行為。[3]指定印刷單位在未經(jīng)商標(biāo)權(quán)利人許可轉(zhuǎn)委托他人生產(chǎn)情況下,無(wú)論是委托人還是受托人,均有一定的權(quán)利來(lái)源,與純粹的偽造并不相同,而且他們所生產(chǎn)的商標(biāo)標(biāo)識(shí)數(shù)量仍然在注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利人授權(quán)的范圍之內(nèi),不存在超額生產(chǎn)問(wèn)題,自然也不是擅自制造。另一方面,與前述一樣,其所生產(chǎn)的商標(biāo)標(biāo)識(shí)流向也仍然是權(quán)利人,不會(huì)造成后端的市場(chǎng)混淆。相反,如果將該種模式作為犯罪處理,則必然會(huì)出現(xiàn)受委托者,即商標(biāo)標(biāo)識(shí)的實(shí)際生產(chǎn)者構(gòu)成非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪,而委托者,即權(quán)利人指定的印刷商標(biāo)企業(yè)卻因?yàn)橛惺跈?quán)的原因不構(gòu)成任何犯罪。這明顯有悖于公平正義,也不符合共同犯罪的處理原則。 具體到本案,涉案包裝材料系通過(guò)經(jīng)授權(quán)的四川某印鐵罐有限公司等的名義供貨給四川某釀酒有限公司。雖然四川某釀酒有限公司授權(quán)書明確,四川某印鐵罐有限公司不能轉(zhuǎn)授權(quán),以及楊某也不能當(dāng)然代表四川某印鐵罐有限公司轉(zhuǎn)授權(quán),但是從供貨的渠道來(lái)看,涉案包裝材料仍然是在經(jīng)授權(quán)的包裝材料范圍之內(nèi)。四川某印鐵罐有限公司以及楊某的行為本質(zhì)上只是一種違約行為。如果不追究楊某銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪的話,馬某、吳某的行為也不宜以非法制造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪追究責(zé)任。 (三)侵犯商標(biāo)權(quán)違法、違約與犯罪的界定不僅應(yīng)當(dāng)關(guān)注數(shù)額,而且應(yīng)當(dāng)關(guān)注行為本身 根據(jù)《刑法修正案(十一)》規(guī)定,侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪更加強(qiáng)調(diào)情節(jié)嚴(yán)重,而非單純的數(shù)額。司法機(jī)關(guān)辦理知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件時(shí)在關(guān)注數(shù)額之余,應(yīng)當(dāng)同時(shí)關(guān)注犯罪行為的動(dòng)機(jī)、性質(zhì)、后果等。具體到侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪,其不僅應(yīng)當(dāng)關(guān)注《刑法》條文本身,還必須考慮《商標(biāo)法》的相關(guān)規(guī)定,以構(gòu)成侵犯商標(biāo)權(quán)侵權(quán)行為為前提,并且在行為類型上嚴(yán)格于侵犯商標(biāo)權(quán)行為。首先,侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪應(yīng)當(dāng)以混淆可能作為前提。因?yàn)榍址干虡?biāo)權(quán)犯罪規(guī)制的主要是“假冒”行為,所以刑法意義上的混淆還應(yīng)當(dāng)是直接混淆,而非間接混淆,即只能是指對(duì)商品或者服務(wù)的來(lái)源產(chǎn)生混淆,而不是對(duì)行為人與權(quán)利人之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系產(chǎn)生混淆。其次,侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪還應(yīng)當(dāng)注意與商標(biāo)違約等其他行為相區(qū)分,對(duì)于不符合“偽造”“擅自制造”或者“商標(biāo)使用”等侵權(quán)行為要件的,不能作為侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪處理。最后,侵犯商標(biāo)權(quán)犯罪還應(yīng)當(dāng)關(guān)注社會(huì)危害性這一本質(zhì)屬性。對(duì)于數(shù)額達(dá)到入罪標(biāo)準(zhǔn),但是情節(jié)明顯并不嚴(yán)重,社會(huì)危害性明顯不大的,特別是對(duì)社會(huì)公眾沒有影響或者影響很小的,應(yīng)當(dāng)綜合考慮刑法總則和分則的規(guī)定,不宜簡(jiǎn)單地以犯罪處理。 綜上,雖然從刑法條文上看,馬某、吳某等人的行為似乎符合非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪,但在實(shí)質(zhì)上,無(wú)論是從市場(chǎng)混淆可能性看,還是從他們的行為本身性質(zhì)看,以及所制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的供貨渠道看,均不宜作為刑事打擊的對(duì)象,并且馬某、吳某等人主觀惡性均較小,不會(huì)對(duì)消費(fèi)者等社會(huì)公眾產(chǎn)生不利影響,社會(huì)危害性明顯較低,情節(jié)輕微,不宜被追究刑事責(zé)任。檢察機(jī)關(guān)在辦理涉企案件時(shí),應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確區(qū)分刑事犯罪與民事糾紛、行政違法之間的界限,對(duì)于形式上符合刑法罪狀表述但社會(huì)危害性明顯偏低的案件,應(yīng)當(dāng)深入探究法律規(guī)定背后的法理基礎(chǔ),謹(jǐn)慎使用刑事手段。 注釋: 作者單位:四川天府新區(qū)人民檢察院 (本文源自《中華商標(biāo)》2024年第9期) 排版:石榮靜(實(shí)習(xí)) |
|